GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,612) • Untranslated (1,519) • Waiting (244) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 207 208 209 210 211 … 292
Prio Original string Translation —
Not connected You have to log in to add a translation. Details

Not connected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Total Due Totaal te Betalen Details

Total Due

Totaal te Betalen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 07:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Disable "%s"? "%s" uitschakelen? Details

Disable "%s"?

"%s" uitschakelen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:32:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Mark Paid Markeer Als Betaald Details

Mark Paid

Markeer Als Betaald
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 07:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Fulfill You have to log in to add a translation. Details

Auto Fulfill

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Method Methode Details

Method

Methode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that belong to the given product groups. Retourneer alleen artikelen die behoren tot de opgegeven productgroepen. Details

Only return objects that belong to the given product groups.

Retourneer alleen artikelen die behoren tot de opgegeven productgroepen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 05:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping method description is too long. Please enter a shorter description. You have to log in to add a translation. Details

The shipping method description is too long. Please enter a shorter description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Store ID You have to log in to add a translation. Details

Store ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Not Published You have to log in to add a translation. Details

Not Published

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This discount code will not be usable and all unsaved changes will be lost. Deze kortingscode is niet bruikbaar en alle niet-opgeslagen wijzigingen gaan verloren. Details

This discount code will not be usable and all unsaved changes will be lost.

Deze kortingscode is niet bruikbaar en alle niet-opgeslagen wijzigingen gaan verloren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Failures Betalingsfouten Details

Payment Failures

Betalingsfouten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Turn this off if you do not wish to automatically fulfill this product when an order is placed. You have to log in to add a translation. Details

Turn this off if you do not wish to automatically fulfill this product when an order is placed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Refunded Terugbetaald Details

Refunded

Terugbetaald
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 19:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that belong to the given product collections. You have to log in to add a translation. Details

Only return objects that belong to the given product collections.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 292

Export as