GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (122) Untranslated (2,675) Waiting (779) Fuzzy (1,252) Warnings (2)
1 217 218 219 220 221 322
Prio Original string Translation
Digital product or service You have to log in to add a translation. Details

Digital product or service

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Factuur Details

Invoice

Factuur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Top level metrics for the product. Statistieken op het hoogste niveau voor het product. Details

Top level metrics for the product.

Statistieken op het hoogste niveau voor het product.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping method name is too long. Please enter a shorter name. You have to log in to add a translation. Details

The shipping method name is too long. Please enter a shorter name.

You have to log in to edit this translation.
Connected You have to log in to add a translation. Details

Connected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Total Due Today You have to log in to add a translation. Details

Total Due Today

You have to log in to edit this translation.
Permanently delete %s? You cannot undo this action. %s permanent verwijderen? U kunt deze actie niet ongedaan maken. Details

Permanently delete %s? You cannot undo this action.

%s permanent verwijderen? U kunt deze actie niet ongedaan maken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to mark the order as paid? Weet je zeker dat je de bestelling als betaald wilt markeren? Details

Are you sure you wish to mark the order as paid?

Weet je zeker dat je de bestelling als betaald wilt markeren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to mark the order as paid? Weet je zeker dat je de bestelling als betaald wilt markeren? Details

Are you sure you wish to mark the order as paid?

Weet je zeker dat je de bestelling als betaald wilt markeren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-27 18:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Customers won’t enter shipping details at checkout. You have to log in to add a translation. Details

Customers won’t enter shipping details at checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-30 09:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin@jointlyheroes.nl
References:
Priority:
normal
More links:
Only return products that are recurring or not recurring (one time). Retourneer alleen producten die terugkerend of niet terugkerend (eenmalig) zijn. Details

Only return products that are recurring or not recurring (one time).

Retourneer alleen producten die terugkerend of niet terugkerend (eenmalig) zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping method name is already in use. You have to log in to add a translation. Details

The shipping method name is already in use.

You have to log in to edit this translation.
Not connected You have to log in to add a translation. Details

Not connected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Total Due Totaal verschuldigd Details

Total Due

Totaal verschuldigd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 217 218 219 220 221 322

Export as