GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,612) • Untranslated (1,519) • Waiting (244) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 219 220 221 222 223 … 292
Prio Original string Translation —
Unfulfilled Niet afgehandeld Details

Unfulfilled

Niet afgehandeld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-12 18:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Shop Winkel Details

Shop

Winkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 14:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
%s can't be blank. %s mag niet leeg zijn. Details

%s can't be blank.

%s mag niet leeg zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Shop Shop page title You have to log in to add a translation. Details

Shop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Shop page title
References:
Priority:
normal
More links:
Customer created. Klant aangemaakt. Details

Customer created.

Klant aangemaakt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 19:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
AU ABN AU ABN Details

AU ABN

AU ABN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
SKU SKU Details

SKU

SKU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-02 19:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@creatify.be
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfilled Afgehandeld Details

Fulfilled

Afgehandeld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Instant Checkout Permalinks You have to log in to add a translation. Details

SureCart Instant Checkout Permalinks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be a number. %s moet een getal zijn. Details

%s must be a number.

%s moet een getal zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2024-10-27 18:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout form. Please deactivate SureCart to delete this form. You have to log in to add a translation. Details

To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout form. Please deactivate SureCart to delete this form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Promotion updated. Promotie bijgewerkt. Details

Promotion updated.

Promotie bijgewerkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
UK VAT UK VAT Details

UK VAT

UK VAT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 06:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Stock Qty Voorraad hoeveelheid Details

Stock Qty

Voorraad hoeveelheid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-02 19:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@creatify.be
References:
Priority:
normal
More links:
Partially Fulfilled Gedeeltelijk adgehandeld Details

Partially Fulfilled

Gedeeltelijk adgehandeld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-12 18:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 219 220 221 222 223 … 292

Export as