GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,612) • Untranslated (1,519) • Waiting (244) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 223 224 225 226 227 … 292
Prio Original string Translation —
Can't be blank. Mag niet leeg zijn. Details

Can't be blank.

Mag niet leeg zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Carts post type general name Winkelmanden Details

Carts

Winkelmanden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type general name
Date added (GMT):
2024-10-27 18:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications disabled. Meldingen staan uit. Details

Notifications disabled.

Meldingen staan uit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 10:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of times this code can be redeemed. Beperk het aantal keren dat deze code kan worden ingewisseld. Details

Limit the number of times this code can be redeemed.

Beperk het aantal keren dat deze code kan worden ingewisseld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Valid Geldig Details

Valid

Geldig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 18:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Option Name Optie naam Details

Option Name

Optie naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-30 09:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin@jointlyheroes.nl
References:
Priority:
normal
More links:
Orders Bestellingen Details

Orders

Bestellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 05:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
products product-page-slug You have to log in to add a translation. Details

products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
product-page-slug
References:
Priority:
normal
More links:
Must be blank Moet leeg zijn Details

Must be blank

Moet leeg zijn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Cart post type singular name Winkelmand Details

Cart

Winkelmand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type singular name
Date added (GMT):
2025-01-24 08:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
View Abandoned Checkout Bekijk Afgebroken Bestelling Details

View Abandoned Checkout

Bekijk Afgebroken Bestelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:51:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    time
  • Plural:
    times
  • Singular:
    keer
  • Plural:
    keren
Details

Singular:
time

keer
You have to log in to edit this translation.

Plural:
times

keren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 18:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Unverified Niet geverifiëerd Details

Unverified

Niet geverifiëerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 07:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
You have already used the same option name "%s". You have to log in to add a translation. Details

You have already used the same option name "%s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
View Collection Bekijk collectie Details

View Collection

Bekijk collectie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-02 19:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@creatify.be
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 292

Export as