GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,612) • Untranslated (1,728) • Waiting (31) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 231 232 233 234 235 … 292
Prio Original string Translation —
Manage all template parts You have to log in to add a translation. Details

Manage all template parts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Don't send Stuur niet. Details

Don't send

Stuur niet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 21:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Name your own price Noem je eigen prijs Details

Name your own price

Noem je eigen prijs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Argentine Peso Argentijnse Peso Details

Argentine Peso

Argentijnse Peso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 10:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Must be even Moet even zijn Details

Must be even

Moet even zijn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 12:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Cart reverted to draft. Winkelmand teruggezet naar concept. Details

Cart reverted to draft.

Winkelmand teruggezet naar concept.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 16:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Details Details Betaling Details

Checkout Details

Details Betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 06:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Select A Customer Selecteer Een Klant Details

Select A Customer

Selecteer Een Klant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 19:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Select template: %s Selecteer template: %s Details

Select template: %s

Selecteer template: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of the currently selected template.
Date added (GMT):
2024-08-30 09:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin@jointlyheroes.nl
References:
Priority:
normal
More links:
Second Email Delay Vertraging tweede email Details

Second Email Delay

Vertraging tweede email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 07:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Free Gratis Details

Free

Gratis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 13:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin@jointlyheroes.nl
References:
Priority:
normal
More links:
Armenian Dram Armeense Dram Details

Armenian Dram

Armeense Dram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 10:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
It is archived. Het is gearchiveerd. Details

It is archived.

Het is gearchiveerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 05:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Cart scheduled. Winkelmand gepland. Details

Cart scheduled.

Winkelmand gepland.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 16:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
View Order Bekijk Bestelling Details

View Order

Bekijk Bestelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 07:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 231 232 233 234 235 … 292

Export as