GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,612) • Untranslated (1,728) • Waiting (31) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 235 236 237 238 239 … 292
Prio Original string Translation —
must be 15 minutes or more moet 15 minuten of langer zijn Details

must be 15 minutes or more

moet 15 minuten of langer zijn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 18:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
New Checkout Form Nieuw Betaalformulier Details

New Checkout Form

Nieuw Betaalformulier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 07:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Schedule Schema Details

Schedule

Schema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-06 08:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict this coupon Beperk deze kortingscode Details

Restrict this coupon

Beperk deze kortingscode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Create Collection Maak Een Collectie Details

Create Collection

Maak Een Collectie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 08:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
On the first email In de eerste email Details

On the first email

In de eerste email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 15:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Design & Branding Ontwerp & Huisstijl Details

Design & Branding

Ontwerp & Huisstijl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-30 09:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin@jointlyheroes.nl
References:
Priority:
normal
More links:
Belarusian Ruble Wit-Russische Roebel Details

Belarusian Ruble

Wit-Russische Roebel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 10:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
must be less than 1 week moet korter zijn dan 1 week Details

must be less than 1 week

moet korter zijn dan 1 week
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 18:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Checkout Form Betaalformulier bewerken Details

Edit Checkout Form

Betaalformulier bewerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 07:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Email #%d Email # %d Details

Email #%d

Email # %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 11:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Coupon Kortingsbon toestaan Details

Allow Coupon

Kortingsbon toestaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-30 10:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin@jointlyheroes.nl
References:
Priority:
normal
More links:
Collection Name Naam Collectie Details

Collection Name

Naam Collectie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 08:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
On the second email In de tweede email Details

On the second email

In de tweede email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 15:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Orders & Receipts Bestellingen & Ontvangstbewijzen Details

Orders & Receipts

Bestellingen & Ontvangstbewijzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 06:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 235 236 237 238 239 … 292

Export as