GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,612) • Untranslated (1,519) • Waiting (244) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 256 257 258 259 260 … 292
Prio Original string Translation —
Choose An Item Kies Een Item Details

Choose An Item

Kies Een Item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 06:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Your customer's first name. Voornaam van de klant. Details

Your customer's first name.

Voornaam van de klant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 18:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Add some products to this upgrade group. A customer who has purchased one of these products can switch between others in this group. Voeg enkele producten toe aan deze upgradegroep. Een klant die een van deze producten heeft gekocht, kan wisselen tussen andere producten in deze groep. Details

Add some products to this upgrade group. A customer who has purchased one of these products can switch between others in this group.

Voeg enkele producten toe aan deze upgradegroep. Een klant die een van deze producten heeft gekocht, kan wisselen tussen andere producten in deze groep.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 07:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Change this if you want the store to be in a different time zone than your server. Wijzig dit als je wilt dat de winkel zich in een andere tijdzone bevindt dan de server. Details

Change this if you want the store to be in a different time zone than your server.

Wijzig dit als je wilt dat de winkel zich in een andere tijdzone bevindt dan de server.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 11:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Product Product bewerken Details

Edit Product

Product bewerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 05:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Guyanese Dollar Guyaanse Dollar Details

Guyanese Dollar

Guyaanse Dollar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 10:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-07:00) Mazatlan (GMT-07:00) Mazatlán Details

(GMT-07:00) Mazatlan

(GMT-07:00) Mazatlán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 07:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Search SureCart Products You have to log in to add a translation. Details

Search SureCart Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Product price Product prijs Details

Product price

Product prijs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 17:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Your customer's last name. De achternaam van de klant. Details

Your customer's last name.

De achternaam van de klant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 11:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Availability Beschikbaarheid Details

Availability

Beschikbaarheid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 08:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Store Language Taal Winkel Details

Store Language

Taal Winkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 07:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s and %4$4sPrivacy Policy%5$5s You have to log in to add a translation. Details

I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s and %4$4sPrivacy Policy%5$5s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s is the closing anchor tag, %4$4s is the opening anchor tag, %5$5s is the closing anchor tag.
References:
Priority:
normal
More links:
Haitian Gourde Haitian Gourde Details

Haitian Gourde

Haitian Gourde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 12:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-06:00) Central America (GMT-06:00) Midden-Amerika Details

(GMT-06:00) Central America

(GMT-06:00) Midden-Amerika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 07:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 256 257 258 259 260 … 292

Export as