GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (122) • Untranslated (2,675) • Waiting (779) • Fuzzy (1,252) • Warnings (2)
1 … 255 256 257 258 259 … 322
Prio Original string Translation —
On the second email In de tweede email Details

On the second email

In de tweede email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-27 15:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Orders & Receipts Bestellingen & Facturen Details

Orders & Receipts

Bestellingen & Facturen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-30 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin@jointlyheroes.nl
References:
Priority:
normal
More links:
Belize Dollar Belizaanse dollar Details

Belize Dollar

Belizaanse dollar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
must be at least 12 hours between emails moet minimaal 12 uur tussen e-mails zitten Details

must be at least 12 hours between emails

moet minimaal 12 uur tussen e-mails zitten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
must be at least 12 hours between emails moet minimaal 12 uur tussen emails zitten Details

must be at least 12 hours between emails

moet minimaal 12 uur tussen emails zitten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-27 15:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
View Checkout Form Bekijk het afrekenformulier Details

View Checkout Form

Bekijk het afrekenformulier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
View Checkout Form Bekijk het afrekenformulier Details

View Checkout Form

Bekijk het afrekenformulier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-27 18:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Upcoming Aanstaande Details

Upcoming

Aanstaande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Upcoming Aanstaande Details

Upcoming

Aanstaande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-27 18:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
If all of these conditions are true Als al deze voorwaarden waar zijn Details

If all of these conditions are true

Als al deze voorwaarden waar zijn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
A name for your product collection. You have to log in to add a translation. Details

A name for your product collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
On the final email In de laatste e-mail Details

On the final email

In de laatste e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-30 07:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin@jointlyheroes.nl
References:
Priority:
normal
More links:
On the final email In de laatste email Details

On the final email

In de laatste email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-27 15:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout Verlaten winkelwagen Details

Abandoned Checkout

Verlaten winkelwagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-30 09:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin@jointlyheroes.nl
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout Verlaten winkelmand Details

Abandoned Checkout

Verlaten winkelmand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-27 20:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 255 256 257 258 259 … 322

Export as