GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 354 355 356 357 358 … 504
Prio Original string Translation —
This action will re-enable associated access. Deze actie zal de bijbehorende toegang weer inschakelen. Details

This action will re-enable associated access.

Deze actie zal de bijbehorende toegang weer inschakelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 08:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
The subscription will be canceled in order to revoke the purchase. Het abonnement zal worden opgezegd om de aankoop in te trekken. Details

The subscription will be canceled in order to revoke the purchase.

Het abonnement zal worden opgezegd om de aankoop in te trekken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 08:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged %s. Het abonnement wordt hersteld om de aankoop te herstellen. De klant betaalt direct %s. Details

The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged %s.

Het abonnement wordt hersteld om de aankoop te herstellen. De klant betaalt direct %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Complete Subscription Voltooi Abonnement Details

Complete Subscription

Voltooi Abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 08:43:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to complete this payment plan? This will eliminate any additional payments and mark the plan as complete. You cannot undo this. Weet je zeker dat je dit betaalplan wilt voltooien? Hiermee vervallen alle resterende betalingen en wordt het plan als voltooid gemarkeerd. Je kunt dit niet ongedaan maken. Details

Are you sure you want to complete this payment plan? This will eliminate any additional payments and mark the plan as complete. You cannot undo this.

Weet je zeker dat je dit betaalplan wilt voltooien? Hiermee vervallen alle resterende betalingen en wordt het plan als voltooid gemarkeerd. Je kunt dit niet ongedaan maken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription completed. Abonnement voltooid. Details

Subscription completed.

Abonnement voltooid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 17:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to cancel the pending update? Weet je zeker dat je de wachtende update wilt annuleren? Details

Are you sure you wish to cancel the pending update?

Weet je zeker dat je de wachtende update wilt annuleren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Update canceled. Update geannuleerd. Details

Update canceled.

Update geannuleerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Don't cancel Niet annuleren Details

Don't cancel

Niet annuleren
You have to log in to edit this translation.
When do you want to cancel the subscription? Wanneer wil je het abonnement annuleren? Details

When do you want to cancel the subscription?

Wanneer wil je het abonnement annuleren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription scheduled for cancellation. Abonnement ingepland voor annulering. Details

Subscription scheduled for cancellation.

Abonnement ingepland voor annulering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription canceled. Abonnement geannuleerd. Details

Subscription canceled.

Abonnement geannuleerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 17:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Bills on Wordt gefactureerd op Details

Bills on

Wordt gefactureerd op
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Upcoming Billing Period Volgende Betaaltermijn Details

Upcoming Billing Period

Volgende Betaaltermijn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 07:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
%d Remaining %d Resterend Details

%d Remaining

%d Resterend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 11:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 354 355 356 357 358 … 504

Export as