GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 358 359 360 361 362 … 504
Prio Original string Translation —
Integration Provider Integratieprovider Details

Integration Provider

Integratieprovider
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Draft Checkout Concept Betaalformulier Details

Draft Checkout

Concept Betaalformulier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon Kortingscode Details

Coupon

Kortingscode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 21:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Cancellation Acts Annuleringsacties Details

Cancellation Acts

Annuleringsacties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Bump Kassakoopje Details

Bump

Kassakoopje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 21:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Brand Merk Details

Brand

Merk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Activation Activatie Details

Activation

Activatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 08:06:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Store Winkel Details

Store

Winkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations. Beheer hoe je winkel belasting berekent binnen elke belastingregio. Raadpleeg een belastingadviseur om je belastingverplichtingen te begrijpen. Details

Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations.

Beheer hoe je winkel belasting berekent binnen elke belastingregio. Raadpleeg een belastingadviseur om je belastingverplichtingen te begrijpen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-12 20:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Regions Belasting Regios Details

Tax Regions

Belasting Regios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-12 21:11:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Accept the order and apply reverse charge. Accepteer de bestelling en pas verleggingsregeling toe. Details

Accept the order and apply reverse charge.

Accepteer de bestelling en pas verleggingsregeling toe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-12 19:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Accept the order but don’t apply reverse charge. Accepteer de bestelling maar pas verleggingsregeling niet toe. Details

Accept the order but don’t apply reverse charge.

Accepteer de bestelling maar pas verleggingsregeling niet toe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-12 19:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Reject the order and show an error. De bestelling weigeren en een foutmelding tonen. Details

Reject the order and show an error.

De bestelling weigeren en een foutmelding tonen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the checkout behavior when VAT verification fails. Kies de procedure voor afrekenen wanneer BTW-verificatie mislukt. Details

Choose the checkout behavior when VAT verification fails.

Kies de procedure voor afrekenen wanneer BTW-verificatie mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-12 19:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
VAT Number Verification Failure BTW Nummer Verificatie Mislukt Details

VAT Number Verification Failure

BTW Nummer Verificatie Mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-12 19:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 358 359 360 361 362 … 504

Export as