| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow Subscription Cancellations | Toestaan Dat Abonnementen Worden Geannuleerd | Details | |
|
Allow Subscription Cancellations Toestaan Dat Abonnementen Worden Geannuleerd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. | Klanten kunnen de hoeveelheden van hun abonnement aanpassen via het klantenportaal. | Details | |
|
Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. Klanten kunnen de hoeveelheden van hun abonnement aanpassen via het klantenportaal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Quantity Changes | Wijzigingen In Abonnementshoeveelheid Toestaan | Details | |
|
Allow Subscription Quantity Changes Wijzigingen In Abonnementshoeveelheid Toestaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. | Klanten kunnen van prijsplan wisselen via het klantenportaal. Je kunt in de Abonnementsinstellingen configureren wat er gebeurt wanneer een abonnement wordt gewijzigd. | Details | |
|
Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. Klanten kunnen van prijsplan wisselen via het klantenportaal. Je kunt in de Abonnementsinstellingen configureren wat er gebeurt wanneer een abonnement wordt gewijzigd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Changes | Wijzigingen In Abonnementen Toestaan | Details | |
|
Allow Subscription Changes Wijzigingen In Abonnementen Toestaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. | Beheer wat je klanten kunnen zien en doen in het klantenportaal. | Details | |
|
Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. Beheer wat je klanten kunnen zien en doen in het klantenportaal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Portal | Klantenportaal | Details | |
| Revoke Purchase After All Payment Retries Fail | Nadat alle betaalpogingen zijn mislukt aankoop intrekken | Details | |
|
Revoke Purchase After All Payment Retries Fail Nadat alle betaalpogingen zijn mislukt aankoop intrekken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Revoke Immediately | Toegang onmiddelijk intrekken | Details | |
| Purchase Revoke Behavior | Gedrag bij Intrekken Aankoop | Details | |
| Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. | Of een betaalmethode vereist moet zijn voor abonnementen met een initiële periode van €0 (gratis proefperiode of kortingsbon). Dit is handig als je gratis proefperiodes wilt aanbieden waarbij geen creditcard vereist is. | Details | |
|
Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. Of een betaalmethode vereist moet zijn voor abonnementen met een initiële periode van €0 (gratis proefperiode of kortingsbon). Dit is handig als je gratis proefperiodes wilt aanbieden waarbij geen creditcard vereist is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require Upfront Payment Method | Betalingsmethode Vooraf Vereist | Details | |
|
Require Upfront Payment Method Betalingsmethode Vooraf Vereist
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage your subscription purchase behavior. | Beheer het aankoopbeleid voor abonnementen. | Details | |
|
Manage your subscription purchase behavior. Beheer het aankoopbeleid voor abonnementen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Purchase Behavior | Aankoopbeleid | Details | |
| If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. | Als een abonnementsbetaling mislukt, wordt het abonnement als achterstallig gemarkeerd. Wanneer dit gebeurt, proberen we de betaling automatisch opnieuw uit te voeren op basis van onze slimme herpogingslogica. Als de betaling na de hierboven ingestelde periode nog steeds niet succesvol is, wordt het abonnement opgezegd. | Details | |
|
If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. Als een abonnementsbetaling mislukt, wordt het abonnement als achterstallig gemarkeerd. Wanneer dit gebeurt, proberen we de betaling automatisch opnieuw uit te voeren op basis van onze slimme herpogingslogica. Als de betaling na de hierboven ingestelde periode nog steeds niet succesvol is, wordt het abonnement opgezegd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as