| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Three Weeks | Drie Weken | Details | |
| Two Weeks | Twee Weken | Details | |
| One Week | Een Week | Details | |
| Cancel Subscriptions After | Annuleer Abonnementen Na | Details | |
| Manage how your store handles failed subscription payments. | Bepaal hoe je winkel omgaat met mislukte abonnementsbetalingen. | Details | |
|
Manage how your store handles failed subscription payments. Bepaal hoe je winkel omgaat met mislukte abonnementsbetalingen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed Payments | Mislukte Betalingen | Details | |
| Days Before Renewal | Dagen Tot Verlenging | Details | |
| Choose how many days before the subscription renewal customers can cancel their plan through the customer dashboard. For example, if you set this to 7 days, customers will only be able to cancel their subscription during the week it renews. Please check for the legality of this setting in your region before enabling. | Kies hoeveel dagen vóór de verlenging van het abonnement klanten hun abonnement kunnen annuleren via het klantendashboard. Als je dit bijvoorbeeld op 7 dagen zet, kunnen klanten hun abonnement alleen annuleren in de week waarin het wordt verlengd. Controleer of deze instelling in jouw regio wettelijk is toegestaan voordat je hem inschakelt. | Details | |
|
Choose how many days before the subscription renewal customers can cancel their plan through the customer dashboard. For example, if you set this to 7 days, customers will only be able to cancel their subscription during the week it renews. Please check for the legality of this setting in your region before enabling. Kies hoeveel dagen vóór de verlenging van het abonnement klanten hun abonnement kunnen annuleren via het klantendashboard. Als je dit bijvoorbeeld op 7 dagen zet, kunnen klanten hun abonnement alleen annuleren in de week waarin het wordt verlengd. Controleer of deze instelling in jouw regio wettelijk is toegestaan voordat je hem inschakelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Self-Service Cancellations | Sta Annulering door Klanten Zelf Toe | Details | |
|
Allow Self-Service Cancellations Sta Annulering door Klanten Zelf Toe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delay Self-Service Cancellations | Stel Annulering door Klanten Zelf Uit | Details | |
|
Delay Self-Service Cancellations Stel Annulering door Klanten Zelf Uit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period. | Wanneer een annulering direct plaatsvindt, wordt het abonnement meteen stopgezet. Wanneer een annulering aan het einde van de betalingsperiode plaatsvindt, blijft het abonnement actief tot het einde van de huidige betalingsperiode. | Details | |
|
When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period. Wanneer een annulering direct plaatsvindt, wordt het abonnement meteen stopgezet. Wanneer een annulering aan het einde van de betalingsperiode plaatsvindt, blijft het abonnement actief tot het einde van de huidige betalingsperiode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellations Happen | Annuleringen Gaan In | Details | |
| When an upgrade or downgrade happens immediately, the prorated amount will be charged. If the payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the amount due will likely be $0 and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date. | Wanneer een upgrade of downgrade direct plaatsvindt, wordt het bedrag naar ratio in rekening gebracht. Als de betaling mislukt, wordt het abonnement niet bijgewerkt. Bij een downgrade is het verschuldigde bedrag waarschijnlijk $0 en kan er een tegoed aan de klant worden toegekend. Wanneer een upgrade of downgrade plaatsvindt bij de volgende betaaltermijn, wordt het abonnement pas op de volgende betaaldatum bijgewerkt. | Details | |
|
When an upgrade or downgrade happens immediately, the prorated amount will be charged. If the payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the amount due will likely be $0 and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date. Wanneer een upgrade of downgrade direct plaatsvindt, wordt het bedrag naar ratio in rekening gebracht. Als de betaling mislukt, wordt het abonnement niet bijgewerkt. Bij een downgrade is het verschuldigde bedrag waarschijnlijk $0 en kan er een tegoed aan de klant worden toegekend. Wanneer een upgrade of downgrade plaatsvindt bij de volgende betaaltermijn, wordt het abonnement pas op de volgende betaaldatum bijgewerkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrades Happen | Upgrades Gaan In | Details | |
| Downgrades Happen | Downgrades Gaan In | Details | |
Export as