GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1) Untranslated (2,211) Waiting (21) Fuzzy (2,141) Warnings (0)
1 106 107 108 109 110 292
Prio Original string Translation
Selector title You have to log in to add a translation. Details

Selector title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Product Item block title You have to log in to add a translation. Details

Product Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout #1 Porzucona kasa #1 Details

Abandoned Checkout #1

Porzucona kasa #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
State Sales Tax Registrations Rejestracje państwowego podatku od sprzedaży Details

State Sales Tax Registrations

Rejestracje państwowego podatku od sprzedaży
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Nested blocks will fill the width of this container. Toggle to constrain. You have to log in to add a translation. Details

Nested blocks will fill the width of this container. Toggle to constrain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Price selector label You have to log in to add a translation. Details

Price selector label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Displays a single product item. block description You have to log in to add a translation. Details

Displays a single product item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
First email sent when a checkout is abandoned. Pierwszy email wysyłany w momencie porzucenia kasy. Details

First email sent when a checkout is abandoned.

Pierwszy email wysyłany w momencie porzucenia kasy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia. Jeśli prowadzisz działalność gospodarczą w Australii, możesz być zobowiązany do pobierania podatku GST od sprzedaży w Australii. Details

If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia.

Jeśli prowadzisz działalność gospodarczą w Australii, możesz być zobowiązany do pobierania podatku GST od sprzedaży w Australii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Content You have to log in to add a translation. Details

Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Reset Reset Details

Reset

Reset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
item block keyword You have to log in to add a translation. Details

item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block keyword
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout #2 Porzucona kasa #2 Details

Abandoned Checkout #2

Porzucona kasa #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province. Jeśli musisz pobierać podatek z prowincji (Kolumbia Brytyjska, Manitoba, Quebec i Saskatchewan) oprócz GST/HST, musisz skonfigurować rejestracje dla każdej prowincji. Details

If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province.

Jeśli musisz pobierać podatek z prowincji (Kolumbia Brytyjska, Manitoba, Quebec i Saskatchewan) oprócz GST/HST, musisz skonfigurować rejestracje dla każdej prowincji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Wide You have to log in to add a translation. Details

Wide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 106 107 108 109 110 292

Export as