Translations < Polish < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	checkbox block keyword	pole wyboru	Details
checkbox pole wyboru pole wyboru You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manual Payment Methods	Ręczne metody płatności	Details
Manual Payment Methods Ręczne metody płatności Ręczne metody płatności You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return Request	You have to log in to add a translation.	Details
Return Request You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: store/add-entities.js:453 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Buy me coffee!	Kup mi kawę!	Details
Buy me coffee! Kup mi kawę! Kup mi kawę! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/DonationAmount/edit.js:23 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	toggle block keyword	przełącznik	Details
toggle przełącznik przełącznik You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Blocks/CollapsibleRow/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled	Płatności, które są dokonywane poza Twoim sklepem internetowym. Gdy klient wybierze ręczną metodę płatności, będziesz musiał zatwierdzić jego zamówienie, zanim zostanie ono zrealizowane.	Details
Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled Płatności, które są dokonywane poza Twoim sklepem internetowym. Gdy klient wybierze ręczną metodę płatności, będziesz musiał zatwierdzić jego zamówienie, zanim zostanie ono zrealizowane. Płatności, które są dokonywane poza Twoim sklepem internetowym. Gdy klient wybierze ręczną metodę płatności, będziesz musiał zatwierdzić jego zamówienie, zanim zostanie ono zrealizowane. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to save.	Nie udało się zapisać.	Details
Failed to save. Nie udało się zapisać. Nie udało się zapisać. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/data/actions.js:227 store/data/actions.js:269 store/data/actions.js:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose A Starting Design	Wybierz projekt początkowy	Details
Choose A Starting Design Wybierz projekt początkowy Wybierz projekt początkowy You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Form/components/ChooseDesign.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Errors block title	Błędy kasowe	Details
Checkout Errors Błędy kasowe Błędy kasowe You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beta	You have to log in to add a translation.	Details
Beta You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:194 settings/processors/ProcessorItem.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Integration Providers	Dostawcy usług integracyjnych	Details
Integration Providers Dostawcy usług integracyjnych Dostawcy usług integracyjnych You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/integration/register/index.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose A Donation Product	Wybierz produkt do darowizny	Details
Choose A Donation Product Wybierz produkt do darowizny Wybierz produkt do darowizny You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location. block description	Wyświetlaj wszelkie błędy związane z kasą. Domyślnie formularz kasy pokazuje je na górze. Dodaj ten blok, aby zmienić lokalizację.	Details
Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location. Wyświetlaj wszelkie błędy związane z kasą. Domyślnie formularz kasy pokazuje je na górze. Dodaj ten blok, aby zmienić lokalizację. Wyświetlaj wszelkie błędy związane z kasą. Domyślnie formularz kasy pokazuje je na górze. Dodaj ten blok, aby zmienić lokalizację. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test Payments Enabled	You have to log in to add a translation.	Details
Test Payments Enabled You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/processors/ProcessorSettings.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Choose An Invoice Product	Wybierz produkt do fakturowania	Details
Choose An Invoice Product Wybierz produkt do fakturowania Wybierz produkt do fakturowania You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

checkbox

pole wyboru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:23:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Checkbox/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manual Payment Methods

Ręczne metody płatności

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:23:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Return Request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: store/add-entities.js:453

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Buy me coffee!

Kup mi kawę!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:23:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/DonationAmount/edit.js:23 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

toggle

przełącznik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:23:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Blocks/CollapsibleRow/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled

Płatności, które są dokonywane poza Twoim sklepem internetowym. Gdy klient wybierze ręczną metodę płatności, będziesz musiał zatwierdzić jego zamówienie, zanim zostanie ono zrealizowane.

You have to log in to edit this translation.