GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1) Untranslated (2,211) Waiting (21) Fuzzy (2,141) Warnings (0)
1 153 154 155 156 157 292
Prio Original string Translation
  • Singular:
    %d payment
  • Plural:
    %d payments
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d payment

Plural:
%d payments

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted. You have to log in to add a translation. Details

Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted.

You have to log in to edit this translation.
Shipping Line Item block title You have to log in to add a translation. Details

Shipping Line Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
Priority:
normal
More links:
Request Comments Wniosek Uwagi Details

Request Comments

Wniosek Uwagi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes Atrybuty Details

Attributes

Atrybuty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting. You have to log in to add a translation. Details

Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting.

You have to log in to edit this translation.
Display the shipping amount block description You have to log in to add a translation. Details

Display the shipping amount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
Should the customer be prompted for additional information? Czy klient powinien zostać poproszony o dodatkowe informacje? Details

Should the customer be prompted for additional information?

Czy klient powinien zostać poproszony o dodatkowe informacje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Required Wymagane Details

Required

Wymagane
You have to log in to edit this translation.
Image will be stretched and distorted to completely fill the space. You have to log in to add a translation. Details

Image will be stretched and distorted to completely fill the space.

You have to log in to edit this translation.
subtotal block keyword suma cząstkowa Details

subtotal

suma cząstkowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Comment Prompt Comment Prompt Details

Comment Prompt

Comment Prompt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If tax or shipping is required for checkout the address field will automatically be required. Jeśli podatek lub wysyłka jest wymagana przy kasie, pole adresu będzie automatycznie wymagane. Details

If tax or shipping is required for checkout the address field will automatically be required.

Jeśli podatek lub wysyłka jest wymagana przy kasie, pole adresu będzie automatycznie wymagane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Scale Image scaling options You have to log in to add a translation. Details

Scale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Image scaling options
References:
Priority:
normal
More links:
Logout Button block title Przycisk wylogowania Details

Logout Button

Przycisk wylogowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 153 154 155 156 157 292

Export as