GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 238 239 240 241 242 … 533
Prio Original string Translation —
Never Nigdy Details

Never

Nigdy
You have to log in to edit this translation.
Show a sticky purchase button when this button is out of view Pokaż przyklejony przycisk zakupu, gdy ten przycisk jest poza widokiem Details

Show a sticky purchase button when this button is out of view

Pokaż przyklejony przycisk zakupu, gdy ten przycisk jest poza widokiem
You have to log in to edit this translation.
Show sticky button Pokaż przyklejony przycisk Details

Show sticky button

Pokaż przyklejony przycisk
You have to log in to edit this translation.
Bypass adding to cart and go directly to the checkout. Pomiń dodawanie do koszyka i przejdź bezpośrednio do kasy. Details

Bypass adding to cart and go directly to the checkout.

Pomiń dodawanie do koszyka i przejdź bezpośrednio do kasy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Go Directly To Checkout Przejdź bezpośrednio do kasy Details

Go Directly To Checkout

Przejdź bezpośrednio do kasy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Go to: Settings > Template Settings > Populate Content Przejdź do: Ustawienia > Ustawienia szablonu > Wypełnij treść Details

Go to: Settings > Template Settings > Populate Content

Przejdź do: Ustawienia > Ustawienia szablonu > Wypełnij treść
You have to log in to edit this translation.
For better preview select content to show. Aby uzyskać lepszy podgląd, wybierz treść do wyświetlenia. Details

For better preview select content to show.

Aby uzyskać lepszy podgląd, wybierz treść do wyświetlenia.
You have to log in to edit this translation.
SureCart - Collection Archive SureCart - Archiwum kolekcji Details

SureCart - Collection Archive

SureCart - Archiwum kolekcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart - Single Product SureCart - Pojedynczy produkt Details

SureCart - Single Product

SureCart - Pojedynczy produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
$12 Signup Fee Opłata za rejestrację 12 $ Details

$12 Signup Fee

Opłata za rejestrację 12 $
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Setup Fee amount.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Starting in 15 days Rozpoczyna się za 15 dni Details

Starting in 15 days

Rozpoczyna się za 15 dni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Setup Fee amount.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Setup Fee amount. translators: 1: “N item(s) succeeded.” sentence, 2: “N item(s) failed.” sentence.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s setup fee. Opłata instalacyjna: %s. Details

%s setup fee.

Opłata instalacyjna: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Setup Fee amount. translators: %s: Setup fee amount.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
/ day (3 payments) / dzień (3 płatności) Details

/ day (3 payments)

/ dzień (3 płatności)
You have to log in to edit this translation.
Starting in 15 days. Rozpoczęcie za 15 dni. Details

Starting in 15 days.

Rozpoczęcie za 15 dni.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 238 239 240 241 242 … 533

Export as