GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1) Untranslated (2,211) Waiting (21) Fuzzy (2,141) Warnings (0)
1 280 281 282 283 284 292
Prio Original string Translation
Russian Ruble Rubel rosyjski Details

Russian Ruble

Rubel rosyjski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Zagreb GMT+01:00) Zagrzeb Details

(GMT+01:00) Zagreb

GMT+01:00) Zagrzeb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Payment Method Zmiana metody płatności Details

Change Payment Method

Zmiana metody płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Amount You have to log in to add a translation. Details

Change Amount

You have to log in to edit this translation.
Average Order Value Średnia wartość zamówienia Details

Average Order Value

Średnia wartość zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show coupon field You have to log in to add a translation. Details

Show coupon field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Clear out all of your test data with one-click. Wyczyść wszystkie swoje dane testowe jednym kliknięciem. Details

Clear out all of your test data with one-click.

Wyczyść wszystkie swoje dane testowe jednym kliknięciem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when someone first purchases a product. Ten wyzwalacz zostanie uruchomiony, gdy ktoś po raz pierwszy kupi produkt. Details

This trigger will be fired when someone first purchases a product.

Ten wyzwalacz zostanie uruchomiony, gdy ktoś po raz pierwszy kupi produkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Rwandan Franc frank rwandyjski Details

Rwandan Franc

frank rwandyjski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Zurich GMT+01:00) Zurych Details

(GMT+01:00) Zurich

GMT+01:00) Zurych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a> and <a href="%3$3s" target="_blank">%4$4s</a> Aktualizując lub anulując swój plan, użytkownik wyraża zgodę na <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a> i <a href="%3$3s" target="_blank">%4$4s</a> Details

By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a> and <a href="%3$3s" target="_blank">%4$4s</a>

Aktualizując lub anulując swój plan, użytkownik wyraża zgodę na <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a> i <a href="%3$3s" target="_blank">%4$4s</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter an Amount You have to log in to add a translation. Details

Enter an Amount

You have to log in to edit this translation.
vs %s last period vs %s ostatni okres Details

vs %s last period

vs %s ostatni okres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Require terms and conditions You have to log in to add a translation. Details

Require terms and conditions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Customer sync started in the background You have to log in to add a translation. Details

Customer sync started in the background

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 280 281 282 283 284 292

Export as