GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 339 340 341 342 343 … 504
Prio Original string Translation —
Enable Mollie processor Włącz operatora Mollie Details

Enable Mollie processor

Włącz operatora Mollie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Mollie Mollie Details

Mollie

Mollie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Disable or enable specific processors for this form. Wyłącz lub włącz wybranych operatorów płatności dla tego formularza. Details

Disable or enable specific processors for this form.

Wyłącz lub włącz wybranych operatorów płatności dla tego formularza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled Processors Włączeni operatorzy płatności Details

Enabled Processors

Włączeni operatorzy płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Confirmation Help Pomoc do potwierdzenia hasła Details

Password Confirmation Help

Pomoc do potwierdzenia hasła
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Confirmation Placeholder Tekst zastępczy potwierdzenia hasła Details

Password Confirmation Placeholder

Tekst zastępczy potwierdzenia hasła
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Confirmation Label Etykieta potwierdzenia hasła Details

Password Confirmation Label

Etykieta potwierdzenia hasła
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Confirmation Potwierdzenie hasła Details

Password Confirmation

Potwierdzenie hasła
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Site Settings Ustawienia witryny Details

Site Settings

Ustawienia witryny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You can override the global password validation by going to the advanced settings. Globalną walidację hasła możesz nadpisać w ustawieniach zaawansowanych. Details

You can override the global password validation by going to the advanced settings.

Globalną walidację hasła możesz nadpisać w ustawieniach zaawansowanych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show control Pokaż kontrolkę Details

Show control

Pokaż kontrolkę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Currency Code Pokaż kod waluty Details

Show Currency Code

Pokaż kod waluty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Last Name Label Etykieta nazwiska Details

Last Name Label

Etykieta nazwiska
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
First Name Help Pomoc do imienia Details

First Name Help

Pomoc do imienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
First Name Label Etykieta imienia Details

First Name Label

Etykieta imienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 339 340 341 342 343 … 504

Export as