GlotPress

Translation of SureCart: Polish

← 1 … 366 367 368 369 370 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Subscription Saver & Cancellation Insights	Ratowanie subskrypcji i analiza anulowań	Details
Subscription Saver & Cancellation Insights Ratowanie subskrypcji i analiza anulowań Ratowanie subskrypcji i analiza anulowań You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:156 settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The prompt that will appear when you request more information.	Komunikat wyświetlany przy prośbie o więcej informacji.	Details
The prompt that will appear when you request more information. Komunikat wyświetlany przy prośbie o więcej informacji. Komunikat wyświetlany przy prośbie o więcej informacji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment Prompt	Komunikat dotyczący komentarza	Details
Comment Prompt Komunikat dotyczący komentarza Komunikat dotyczący komentarza You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Should the customer be prompted for additional information?	Czy prosić klienta o dodatkowe informacje?	Details
Should the customer be prompted for additional information? Czy prosić klienta o dodatkowe informacje? Czy prosić klienta o dodatkowe informacje? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request Comments	Proś o komentarze	Details
Request Comments Proś o komentarze Proś o komentarze You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer the rewewal discount when this option is selected	Zaoferuj rabat na odnowienie po wybraniu tej opcji	Details
Offer the rewewal discount when this option is selected Zaoferuj rabat na odnowienie po wybraniu tej opcji Zaoferuj rabat na odnowienie po wybraniu tej opcji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer Discount	Zaoferuj rabat	Details
Offer Discount Zaoferuj rabat Zaoferuj rabat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The customer-facing label for this cancellation reason.	Etykieta tego powodu anulowania widoczna dla klienta.	Details
The customer-facing label for this cancellation reason. Etykieta tego powodu anulowania widoczna dla klienta. Etykieta tego powodu anulowania widoczna dla klienta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label	Etykieta	Details
Label Etykieta Etykieta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:81 src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:61 src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:61 src/Integrations/Bricks/Elements/SelectedPriceAdHocAmount.php:62 src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:78 src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:85 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:81 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:122 src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:83 src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:106 src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:83 src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:104 settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:106 settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:129 settings/subscription-preservation/EditReason.js:88 shipping-labels/utils.js:117 Blocks/BumpLineItem/edit.js:19 Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:35 Blocks/CartCoupon/edit.js:50 Blocks/CartSubtotal/edit.js:35 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:27 Blocks/Coupon/edit.js:47 Blocks/Donation/edit.js:165 Blocks/Email/components/Inspector.js:18 Blocks/FirstName/edit.js:40 Blocks/Input/components/Inspector.js:27 Blocks/Input/edit.js:48 Blocks/LastName/edit.js:40 Blocks/LineItemShipping/edit.js:22 Blocks/LogoutButton/edit.js:33 Blocks/Name/edit.js:40 Blocks/NameYourPrice/edit.js:52 Blocks/OrderBumps/edit.js:66 Blocks/Password/components/Inspector.js:27 Blocks/Password/edit.js:68 Blocks/Payment/components/Inspector.js:24 Blocks/Phone/edit.js:36 Blocks/PriceChoice/edit.js:54 Blocks/PriceSelector/edit.js:93 Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:65 Blocks/Product/Quantity/edit.js:37 Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:112 Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:84 Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:41 Blocks/SessionDetail/edit.js:76 Blocks/ShippingChoices/edit.js:66 Blocks/Switch/components/Inspector.js:27 Blocks/Textarea/edit.js:48 Blocks/TrialLineItem/edit.js:23 src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:38 src/blocks/cart-coupon/edit.js:156 src/blocks/cart-subtotal/edit.js:35 src/blocks/product-review-form-content/edit.js:61 src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:75 src/blocks/product-review-form-title/edit.js:44 src/components/LabelInspectorControls.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Cancellation Reason	Nowy powód anulowania	Details
New Cancellation Reason Nowy powód anulowania Nowy powód anulowania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Cancellation Reason	Edytuj powód anulowania	Details
Edit Cancellation Reason Edytuj powód anulowania Edytuj powód anulowania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer created.	Odpowiedź została utworzona.	Details
Answer created. Odpowiedź została utworzona. Odpowiedź została utworzona. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer updated.	Odpowiedź została zaktualizowana.	Details
Answer updated. Odpowiedź została zaktualizowana. Odpowiedź została zaktualizowana. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can you tell us a little more?	Czy możesz powiedzieć nam coś więcej?	Details
Can you tell us a little more? Czy możesz powiedzieć nam coś więcej? Czy możesz powiedzieć nam coś więcej? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The amount of times a single customer use the renewal discount.	Liczba razy, kiedy jeden klient może skorzystać z rabatu na odnowienie.	Details
The amount of times a single customer use the renewal discount. Liczba razy, kiedy jeden klient może skorzystać z rabatu na odnowienie. Liczba razy, kiedy jeden klient może skorzystać z rabatu na odnowienie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/Coupon.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 366 367 368 369 370 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta