GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 369 370 371 372 373 … 504
Prio Original string Translation —
Enable Shipping Rates Włącz stawki wysyłki Details

Enable Shipping Rates

Włącz stawki wysyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Settings Ustawienia wysyłki Details

Shipping Settings

Ustawienia wysyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
To complete the shipping setup, please add shipping rates to a shipping profile below. Aby dokończyć konfigurację wysyłki, dodaj stawki wysyłki do profilu wysyłki poniżej. Details

To complete the shipping setup, please add shipping rates to a shipping profile below.

Aby dokończyć konfigurację wysyłki, dodaj stawki wysyłki do profilu wysyłki poniżej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Based on order price Na podstawie ceny zamówienia Details

Based on order price

Na podstawie ceny zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Based on item weight Na podstawie wagi produktów Details

Based on item weight

Na podstawie wagi produktów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select Wybierz Details

Select

Wybierz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Method Metoda wysyłki Details

Shipping Method

Metoda wysyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum weight Maksymalna waga Details

Maximum weight

Maksymalna waga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum weight Minimalna waga Details

Minimum weight

Minimalna waga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No limit Bez limitu Details

No limit

Bez limitu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Rate Dodaj stawkę Details

Add Rate

Dodaj stawkę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping rate added Stawka wysyłki została dodana Details

Shipping rate added

Stawka wysyłki została dodana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping rate updated Stawka wysyłki została zaktualizowana Details

Shipping rate updated

Stawka wysyłki została zaktualizowana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create shipping method Nie udało się utworzyć metody wysyłki Details

Failed to create shipping method

Nie udało się utworzyć metody wysyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Flat Rate Stała stawka Details

Flat Rate

Stała stawka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 369 370 371 372 373 … 504

Export as