GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 370 371 372 373 374 … 504
Prio Original string Translation —
Edit Shipping Rate Edytuj stawkę wysyłki Details

Edit Shipping Rate

Edytuj stawkę wysyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Shipping Rate Dodaj nową stawkę wysyłki Details

Add New Shipping Rate

Dodaj nową stawkę wysyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping rates available for customers to choose from. Brak stawek wysyłki dostępnych do wyboru dla klientów. Details

No shipping rates available for customers to choose from.

Brak stawek wysyłki dostępnych do wyboru dla klientów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Rates for Stawki dla Details

Rates for

Stawki dla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d product
  • Plural:
    %d products
  • 1:
    %d produkt
  • 2, 3, 4:
    %d produkty
  • 0, 5, 6:
    %d produktów
Details

Singular:
%d product

Plural:
%d products

This plural form is used for numbers like: 1

%d produkt
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d produkty
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d produktów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customers won't see this. Klienci tego nie zobaczą. Details

Customers won't see this.

Klienci tego nie zobaczą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Details Szczegóły profilu Details

Profile Details

Szczegóły profilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there). Najpierw utwórz strefę wysyłki (dokąd wysyłasz), a następnie stawkę wysyłki (koszt wysyłki do tej strefy). Details

First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there).

Najpierw utwórz strefę wysyłki (dokąd wysyłasz), a następnie stawkę wysyłki (koszt wysyłki do tej strefy).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping rates Brak stawek wysyłki Details

No shipping rates

Brak stawek wysyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Shipping Profile Zarządzaj profilem wysyłki Details

Manage Shipping Profile

Zarządzaj profilem wysyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saving failed. Zapisywanie nie powiodło się. Details

Saving failed.

Zapisywanie nie powiodło się.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
shipping settings ustawieniach wysyłki Details

shipping settings

ustawieniach wysyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
To charge different rates for only certain products, create a new profile in Aby pobierać inne stawki tylko za wybrane produkty, utwórz nowy profil w Details

To charge different rates for only certain products, create a new profile in

Aby pobierać inne stawki tylko za wybrane produkty, utwórz nowy profil w
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No products in this profile. Brak produktów w tym profilu. Details

No products in this profile.

Brak produktów w tym profilu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New products are added to this profile. Nowe produkty są dodawane do tego profilu. Details

New products are added to this profile.

Nowe produkty są dodawane do tego profilu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 370 371 372 373 374 … 504

Export as