GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 424 425 426 427 428 … 504
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to start the subscription? This will immediately charge the customer. Czy na pewno chcesz rozpocząć subskrypcję? Klient zostanie natychmiast obciążony. Details

Are you sure you want to start the subscription? This will immediately charge the customer.

Czy na pewno chcesz rozpocząć subskrypcję? Klient zostanie natychmiast obciążony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Don't Cancel Nie anuluj Details

Don't Cancel

Nie anuluj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Immediately Natychmiast Details

Immediately

Natychmiast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
→ At end of current period → Na koniec bieżącego okresu Details

→ At end of current period

→ Na koniec bieżącego okresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Subscription Anuluj subskrypcję Details

Cancel Subscription

Anuluj subskrypcję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to cancel subscription. Nie udało się anulować subskrypcji. Details

Failed to cancel subscription.

Nie udało się anulować subskrypcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not cancel subscription. Nie można anulować subskrypcji. Details

Could not cancel subscription.

Nie można anulować subskrypcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Revoke Cofnij dostęp Details

Revoke

Cofnij dostęp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unrevoke Przywróć dostęp Details

Unrevoke

Przywróć dostęp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Purchases Zakupy Details

Purchases

Zakupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Load More Wczytaj więcej Details

Load More

Wczytaj więcej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s item
  • Plural:
    %s items
  • 1:
    %s produkt
  • 2, 3, 4:
    %s produkty
  • 0, 5, 6:
    %s produktów
Details

Singular:
%s item

Plural:
%s items

This plural form is used for numbers like: 1

%s produkt
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s produkty
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s produktów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
None found. Nic nie znaleziono. Details

None found.

Nic nie znaleziono.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Qty Ilość Details

Qty

Ilość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a reason Wybierz powód Details

Select a reason

Wybierz powód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 424 425 426 427 428 … 504

Export as