Translations < Polish < SureCart

Translation of SureCart: Polish

← 1 … 491 492 493 494 495 … 502 →

Prio	Original string	Translation	—
	Past Due	Zaległe	Details
Past Due Zaległe Zaległe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:66 subscriptions/list/fields/index.js:17 subscriptions/list/useStatusTabs.js:29 sc-subscription-status-badge2.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trialing	Okres próbny	Details
Trialing Okres próbny Okres próbny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:65 subscriptions/list/fields/index.js:16 subscriptions/list/useStatusTabs.js:24 Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:126 sc-subscription-status-badge2.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Subscriptions	Szukaj subskrypcji	Details
Search Subscriptions Szukaj subskrypcji Szukaj subskrypcji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:48 admin/subscriptions/index.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced	Zaawansowane	Details
Advanced Zaawansowane Zaawansowane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/Advanced.js:9 products/modules/Advanced.js:7 settings/SettingsSidebar.js:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection	Połączenie	Details
Connection Połączenie Połączenie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/notices/webhook-change.php:17 settings/SettingsSidebar.js:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data Export	Eksport danych	Details
Data Export Eksport danych Eksport danych You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/export/ExportSettings.js:8 settings/SettingsSidebar.js:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Processors	Operatorzy płatności	Details
Payment Processors Operatorzy płatności Operatorzy płatności You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/SettingsSidebar.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Taxes	Podatki	Details
Taxes Podatki Podatki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/SettingsSidebar.js:112 settings/tax/TaxSettings.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription Saver	Ochrona subskrypcji	Details
Subscription Saver Ochrona subskrypcji Ochrona subskrypcji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/SettingsSidebar.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscriptions	Subskrypcje	Details
Subscriptions Subskrypcje Subskrypcje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsController.php:26 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:103 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:420 admin/subscriptions/index.php:19 web/dashboard/orders/show.php:58 components/data-tables/subscriptions-data-table/index.js:20 customers/modules/Subscriptions.js:51 onboarding/steps/Selling.js:32 settings/export/ExportSettings.js:43 settings/SettingsSidebar.js:81 settings/subscription/SubscriptionSettings.js:142 subscriptions/edit/EditSubscription.js:258 subscriptions/show/ShowSubscription.js:537 subscriptions/SubscriptionsList.js:87 subscriptions/SubscriptionsList.js:100 sc-subscriptions-list.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notifications	Powiadomienia	Details
Notifications Powiadomienia Powiadomienia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Notifications.js:9 settings/customer/CustomerSettings.js:62 settings/customer/CustomerSettings.js:111 settings/SettingsSidebar.js:75 shipping-labels/components/NotificationsSection.js:29 index3.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abandoned Checkout	Porzucone zamówienia	Details
Abandoned Checkout Porzucone zamówienia Porzucone zamówienia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:72 settings/SettingsSidebar.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Design & Branding	Wygląd i branding	Details
Design & Branding Wygląd i branding Wygląd i branding You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/brand/BrandSettings.js:73 settings/SettingsSidebar.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Product Collections	Wszystkie kolekcje produktów	Details
All Product Collections Wszystkie kolekcje produktów Wszystkie kolekcje produktów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:814 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by Product Collection	Filtruj według kolekcji produktów	Details
Filter by Product Collection Filtruj według kolekcji produktów Filtruj według kolekcji produktów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:811 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 491 492 493 494 495 … 502 →

Export as

Translation of SureCart: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta