GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,525) • Translated (7,500) • Untranslated (3) • Waiting (22) • Fuzzy (5) • Warnings (7)
1 … 490 491 492 493 494 … 502
Prio Original string Translation —
There is no account with that username or email address. Nie istnieje konto o tej nazwie użytkownika lub adresie e-mail. Details

There is no account with that username or email address.

Nie istnieje konto o tej nazwie użytkownika lub adresie e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test Test Details

Test

Test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Subscription Edytuj subskrypcję Details

Edit Subscription

Edytuj subskrypcję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    year
  • Plural:
    %d years
  • 1:
    rok
  • 2, 3, 4:
    %d lata
  • 0, 5, 6:
    %d lat
Details

Singular:
year

Plural:
%d years

This plural form is used for numbers like: 1

rok
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d lata
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d lat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • 1:
    %d rok
  • 2, 3, 4:
    %d lata
  • 0, 5, 6:
    %d lat
Details

Singular:
%d year

Plural:
%d years

This plural form is used for numbers like: 1

%d rok
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d lata
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d lat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of years.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    month
  • Plural:
    %d months
  • 1:
    miesiąc
  • 2, 3, 4:
    %d miesiące
  • 0, 5, 6:
    %d miesięcy
Details

Singular:
month

Plural:
%d months

This plural form is used for numbers like: 1

miesiąc
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d miesiące
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d miesięcy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d month
  • Plural:
    %d months
  • 1:
    %d miesiąc
  • 2, 3, 4:
    %d miesiące
  • 0, 5, 6:
    %d miesięcy
Details

Singular:
%d month

Plural:
%d months

This plural form is used for numbers like: 1

%d miesiąc
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d miesiące
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d miesięcy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of months.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    week
  • Plural:
    %d weeks
  • 1:
    tydzień
  • 2, 3, 4:
    %d tygodnie
  • 0, 5, 6:
    %d tygodni
Details

Singular:
week

Plural:
%d weeks

This plural form is used for numbers like: 1

tydzień
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d tygodnie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d tygodni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d week
  • Plural:
    %d weeks
  • 1:
    %d tydzień
  • 2, 3, 4:
    %d tygodnie
  • 0, 5, 6:
    %d tygodni
Details

Singular:
%d week

Plural:
%d weeks

This plural form is used for numbers like: 1

%d tydzień
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d tygodnie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d tygodni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of weeks.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    %d days
  • 1:
    dzień
  • 2, 3, 4:
    %d dni
  • 0, 5, 6:
    %d dni
Details

Singular:
day

Plural:
%d days

This plural form is used for numbers like: 1

dzień
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d dni
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d dni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d day
  • Plural:
    %d days
  • 1:
    %d dzień
  • 2, 3, 4:
    %d dni
  • 0, 5, 6:
    %d dni
Details

Singular:
%d day

Plural:
%d days

This plural form is used for numbers like: 1

%d dzień
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d dni
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d dni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of days.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No Product Brak produktu Details

No Product

Brak produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
for przez Details

for

przez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used as in time period: “for 3 months”
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
None Brak Details

None

Brak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Payments Pozostałe płatności Details

Remaining Payments

Pozostałe płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 490 491 492 493 494 … 502

Export as