GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 504
Prio Original string Translation —
Your payment will be processed in %s. Twoja płatność zostanie przetworzona w %s. Details

Your payment will be processed in %s.

Twoja płatność zostanie przetworzona w %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Total Łączna kwota płatności Details

Payment Total

Łączna kwota płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Due %s Termin płatności: %s Details

Due %s

Termin płatności: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any invoices. Nie masz żadnych faktur. Details

You don't have any invoices.

Nie masz żadnych faktur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking number via %s Numer przesyłki – %s Details

Tracking number via %s

Numer przesyłki – %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your item will ship soon. Twój produkt zostanie wkrótce wysłany. Details

Your item will ship soon.

Twój produkt zostanie wkrótce wysłany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Received Zamówienie przyjęte Details

Order Received

Zamówienie przyjęte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delivery Failed Doręczenie nieudane Details

Delivery Failed

Doręczenie nieudane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Preparing to Ship Przygotowywanie do wysyłki Details

Preparing to Ship

Przygotowywanie do wysyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send new code Wyślij nowy kod Details

Send new code

Wyślij nowy kod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Code expired. Kod wygasł. Details

Code expired.

Kod wygasł.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Verifying... Weryfikowanie... Details

Verifying...

Weryfikowanie...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use Login Code Użyj kodu logowania Details

Use Login Code

Użyj kodu logowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use Password Użyj hasła Details

Use Password

Użyj hasła
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Resend Code Wyślij kod ponownie Details

Resend Code

Wyślij kod ponownie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 504

Export as