GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 221 222 223 224 225 … 504
Prio Original string Translation —
Update an existing SureCart promotion by its ID. Supports changing the promotion code, associated coupon, and customer restriction. Only provided fields are updated. Atualiza uma promoção SureCart existente pelo respetivo ID. Suporta a alteração do código promocional, do cupão associado e da restrição de cliente. Apenas os campos fornecidos são atualizados. Details

Update an existing SureCart promotion by its ID. Supports changing the promotion code, associated coupon, and customer restriction. Only provided fields are updated.

Atualiza uma promoção SureCart existente pelo respetivo ID. Suporta a alteração do código promocional, do cupão associado e da restrição de cliente. Apenas os campos fornecidos são atualizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Update Promotion Atualizar promoção Details

Update Promotion

Atualizar promoção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Metadata values must be strings. Os valores dos metadados têm de ser texto. Details

Metadata values must be strings.

Os valores dos metadados têm de ser texto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Key-value metadata to set on the product. Metadados chave-valor a definir no produto. Details

Key-value metadata to set on the product.

Metadados chave-valor a definir no produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
New product description. Nova descrição do produto. Details

New product description.

Nova descrição do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
New product name. Novo nome do produto. Details

New product name.

Novo nome do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The product ID to update. O ID do produto a atualizar. Details

The product ID to update.

O ID do produto a atualizar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Update an existing SureCart product by its ID. Supports changing name, description, metadata, and other product attributes. Only provided fields are updated; omitted fields remain unchanged. Atualiza um produto SureCart existente pelo respetivo ID. Suporta a alteração do nome, descrição, metadados e outros atributos do produto. Apenas os campos fornecidos são atualizados; os campos omitidos permanecem inalterados. Details

Update an existing SureCart product by its ID. Supports changing name, description, metadata, and other product attributes. Only provided fields are updated; omitted fields remain unchanged.

Atualiza um produto SureCart existente pelo respetivo ID. Suporta a alteração do nome, descrição, metadados e outros atributos do produto. Apenas os campos fornecidos são atualizados; os campos omitidos permanecem inalterados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Update Product Atualizar produto Details

Update Product

Atualizar produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
At least one field must be provided to update. Tem de ser fornecido pelo menos um campo para atualizar. Details

At least one field must be provided to update.

Tem de ser fornecido pelo menos um campo para atualizar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Whether to archive this price. Indica se este preço deve ser arquivado. Details

Whether to archive this price.

Indica se este preço deve ser arquivado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
New display name for the price. Novo nome a apresentar para o preço. Details

New display name for the price.

Novo nome a apresentar para o preço.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
New price amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD). Currency cannot be changed; it stays the one set when the price was created. Novo montante do preço na unidade monetária mais pequena (por exemplo, cêntimos para USD). A moeda não pode ser alterada; mantém-se a definida quando o preço foi criado. Details

New price amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD). Currency cannot be changed; it stays the one set when the price was created.

Novo montante do preço na unidade monetária mais pequena (por exemplo, cêntimos para USD). A moeda não pode ser alterada; mantém-se a definida quando o preço foi criado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The price ID to update. O ID do preço a atualizar. Details

The price ID to update.

O ID do preço a atualizar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Update an existing SureCart price by its ID. You can change the amount (in the smallest currency unit for that price), display name, and archive status. Currency is fixed when the price is created; create a new price to charge in a different currency. Atualiza um preço SureCart existente pelo respetivo ID. Pode alterar o montante (na unidade monetária mais pequena desse preço), o nome a apresentar e o estado de arquivo. A moeda é fixada quando o preço é criado; crie um novo preço para cobrar numa moeda diferente. Details

Update an existing SureCart price by its ID. You can change the amount (in the smallest currency unit for that price), display name, and archive status. Currency is fixed when the price is created; create a new price to charge in a different currency.

Atualiza um preço SureCart existente pelo respetivo ID. Pode alterar o montante (na unidade monetária mais pequena desse preço), o nome a apresentar e o estado de arquivo. A moeda é fixada quando o preço é criado; crie um novo preço para cobrar numa moeda diferente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 221 222 223 224 225 … 504

Export as