| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| issue_date must be in YYYY-MM-DD format. | issue_date tem de estar no formato YYYY-MM-DD. | Details | |
|
issue_date must be in YYYY-MM-DD format. issue_date tem de estar no formato YYYY-MM-DD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An invoice ID is required. | É necessário um ID de fatura. | Details | |
|
An invoice ID is required. É necessário um ID de fatura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change invoice status: "open" to send to the customer, "draft" to revert to editable. | Alterar o estado da fatura: "open" para enviar ao cliente, "draft" para voltar a ser editável. | Details | |
|
Change invoice status: "open" to send to the customer, "draft" to revert to editable. Alterar o estado da fatura: "open" para enviar ao cliente, "draft" para voltar a ser editável.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether to send an email notification to the customer. Applies when opening the invoice. | Indica se deve ser enviada uma notificação por e-mail ao cliente. Aplica-se ao abrir a fatura. | Details | |
|
Whether to send an email notification to the customer. Applies when opening the invoice. Indica se deve ser enviada uma notificação por e-mail ao cliente. Aplica-se ao abrir a fatura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice footer. Appears at the bottom of invoices and receipts. | Rodapé da fatura. Aparece no fundo das faturas e dos recibos. | Details | |
|
Invoice footer. Appears at the bottom of invoices and receipts. Rodapé da fatura. Aparece no fundo das faturas e dos recibos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice memo. Appears on the payment page, invoices, and receipts. | Memorando da fatura. Aparece na página de pagamento, nas faturas e nos recibos. | Details | |
|
Invoice memo. Appears on the payment page, invoices, and receipts. Memorando da fatura. Aparece na página de pagamento, nas faturas e nos recibos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Issue date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear. | Data de emissão no formato YYYY-MM-DD. Defina como texto vazio para limpar. | Details | |
|
Issue date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear. Data de emissão no formato YYYY-MM-DD. Defina como texto vazio para limpar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Due date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear. | Data de vencimento no formato YYYY-MM-DD. Defina como texto vazio para limpar. | Details | |
|
Due date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear. Data de vencimento no formato YYYY-MM-DD. Defina como texto vazio para limpar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The invoice ID to update. | O ID da fatura a atualizar. | Details | |
| Update an existing SureCart invoice. Can modify the due date, issue date, memo, footer, and email notification preference. Can also change the invoice status to "open" (sends to customer) or "draft" (reverts to editable). When opening, use notifications_enabled to control whether the customer receives an email. | Atualiza uma fatura SureCart existente. Pode modificar a data de vencimento, a data de emissão, o memorando, o rodapé e a preferência de notificação por e-mail. Também pode alterar o estado da fatura para "open" (envia ao cliente) ou "draft" (volta a ser editável). Ao abrir, use notifications_enabled para controlar se o cliente recebe um e-mail. | Details | |
|
Update an existing SureCart invoice. Can modify the due date, issue date, memo, footer, and email notification preference. Can also change the invoice status to "open" (sends to customer) or "draft" (reverts to editable). When opening, use notifications_enabled to control whether the customer receives an email. Atualiza uma fatura SureCart existente. Pode modificar a data de vencimento, a data de emissão, o memorando, o rodapé e a preferência de notificação por e-mail. Também pode alterar o estado da fatura para "open" (envia ao cliente) ou "draft" (volta a ser editável). Ao abrir, use notifications_enabled para controlar se o cliente recebe um e-mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quantity to fulfill. | Quantidade a processar. | Details | |
| Whether to send customer notifications when fulfillments are created and updated. | Indica se devem ser enviadas notificações ao cliente quando os processamentos são criados e atualizados. | Details | |
|
Whether to send customer notifications when fulfillments are created and updated. Indica se devem ser enviadas notificações ao cliente quando os processamentos são criados e atualizados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered. | Estado do envio: unshippable, unshipped, shipped ou delivered. | Details | |
|
Shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered. Estado do envio: unshippable, unshipped, shipped ou delivered.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fulfillment ID to update. | O ID do processamento a atualizar. | Details | |
|
The fulfillment ID to update. O ID do processamento a atualizar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update an existing SureCart fulfillment by its ID. Supports changing the shipment status, tracking information, and fulfillment items. | Atualiza um processamento SureCart existente pelo respetivo ID. Suporta a alteração do estado do envio, das informações de seguimento e dos itens de processamento. | Details | |
|
Update an existing SureCart fulfillment by its ID. Supports changing the shipment status, tracking information, and fulfillment items. Atualiza um processamento SureCart existente pelo respetivo ID. Suporta a alteração do estado do envio, das informações de seguimento e dos itens de processamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as