GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,112) Untranslated (2,075) Waiting (4) Fuzzy (180) Warnings (4)
1 236 237 238 239 240 292
Prio Original string Translation
Belize Dollar Dólar de Belize Details

Belize Dollar

Dólar de Belize
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
must be at least 12 hours between emails deve haver pelo menos 12 horas entre os e-mails Details

must be at least 12 hours between emails

deve haver pelo menos 12 horas entre os e-mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
View Checkout Form Ver formulário de check-out Details

View Checkout Form

Ver formulário de check-out
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Upcoming Em breve Details

Upcoming

Em breve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If all of these conditions are true Se todas essas condições forem verdadeiras Details

If all of these conditions are true

Se todas essas condições forem verdadeiras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
A name for your product collection. You have to log in to add a translation. Details

A name for your product collection.

You have to log in to edit this translation.
On the final email No último e-mail Details

On the final email

No último e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout Check-out abandonado Details

Abandoned Checkout

Check-out abandonado
You have to log in to edit this translation.
Bermudian Dollar Dólar das Bermudas Details

Bermudian Dollar

Dólar das Bermudas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
max count reached contagem máxima atingida Details

max count reached

contagem máxima atingida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
All Checkout Forms Todos os formulários de checkout Details

All Checkout Forms

Todos os formulários de checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Algo deu errado. Details

Something went wrong.

Algo deu errado.
You have to log in to edit this translation.
If any of these conditions are true Se alguma dessas condições for verdadeira Details

If any of these conditions are true

Se alguma dessas condições for verdadeira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a description... Introduzir uma descrição... Details

Enter a description...

Introduzir uma descrição...
You have to log in to edit this translation.
Discount Expires Desconto Expira Details

Discount Expires

Desconto Expira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 236 237 238 239 240 292

Export as