| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The customer-facing promotion code. Must be unique. If omitted, one is auto-generated. | O código promocional visível para o cliente. Tem de ser único. Se omitido, é gerado automaticamente. | Details | |
|
The customer-facing promotion code. Must be unique. If omitted, one is auto-generated. O código promocional visível para o cliente. Tem de ser único. Se omitido, é gerado automaticamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new SureCart promotion code linked to an existing coupon. Promotions are the customer-facing codes that apply a coupon discount at checkout. Optionally restrict to a specific customer. | Cria um novo código promocional SureCart associado a um cupão existente. As promoções são os códigos visíveis para o cliente que aplicam o desconto de um cupão no checkout. Opcionalmente, restrinja a um cliente específico. | Details | |
|
Create a new SureCart promotion code linked to an existing coupon. Promotions are the customer-facing codes that apply a coupon discount at checkout. Optionally restrict to a specific customer. Cria um novo código promocional SureCart associado a um cupão existente. As promoções são os códigos visíveis para o cliente que aplicam o desconto de um cupão no checkout. Opcionalmente, restrinja a um cliente específico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Promotion | Criar promoção | Details | |
| Whether this is a recurring/subscription product. | Indica se é um produto recorrente/de subscrição. | Details | |
|
Whether this is a recurring/subscription product. Indica se é um produto recorrente/de subscrição.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). | Montante do preço na unidade monetária mais pequena (por exemplo, cêntimos). | Details | |
|
Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Montante do preço na unidade monetária mais pequena (por exemplo, cêntimos).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product description. | Descrição do produto. | Details | |
| Product name. | Nome do produto. | Details | |
| Create a new SureCart product with a name, description, and optional initial price. The product is created in active (non-archived) state. Returns the newly created product object. | Cria um novo produto SureCart com nome, descrição e preço inicial opcional. O produto é criado no estado ativo (não arquivado). Devolve o objeto do produto criado. | Details | |
|
Create a new SureCart product with a name, description, and optional initial price. The product is created in active (non-archived) state. Returns the newly created product object. Cria um novo produto SureCart com nome, descrição e preço inicial opcional. O produto é criado no estado ativo (não arquivado). Devolve o objeto do produto criado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid recurring_interval. Allowed values: %s | recurring_interval inválido. Valores permitidos: %s | Details | |
|
Invalid recurring_interval. Allowed values: %s recurring_interval inválido. Valores permitidos: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount. | O montante não pode ser superior a ad_hoc_max_amount. | Details | |
|
Amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount. O montante não pode ser superior a ad_hoc_max_amount.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Amount cannot be less than ad_hoc_min_amount. | O montante não pode ser inferior a ad_hoc_min_amount. | Details | |
|
Amount cannot be less than ad_hoc_min_amount. O montante não pode ser inferior a ad_hoc_min_amount.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ad_hoc_min_amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount. | ad_hoc_min_amount não pode ser superior a ad_hoc_max_amount. | Details | |
|
ad_hoc_min_amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount. ad_hoc_min_amount não pode ser superior a ad_hoc_max_amount.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ad_hoc_max_amount must be zero or greater. | ad_hoc_max_amount tem de ser zero ou superior. | Details | |
|
ad_hoc_max_amount must be zero or greater. ad_hoc_max_amount tem de ser zero ou superior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ad_hoc_min_amount must be zero or greater. | ad_hoc_min_amount tem de ser zero ou superior. | Details | |
|
ad_hoc_min_amount must be zero or greater. ad_hoc_min_amount tem de ser zero ou superior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Amount must be zero or greater. | O montante tem de ser zero ou superior. | Details | |
|
Amount must be zero or greater. O montante tem de ser zero ou superior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as