| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This offer has expired. | Această ofertă a expirat. | Details | |
| Checkout updated. The amount due is %1$s. | Finalizarea comenzii actualizată. Suma datorată este %1$s. | Details | |
|
Checkout updated. The amount due is %1$s. Finalizarea comenzii actualizată. Suma datorată este %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s. | Finalizarea comenzii actualizată. Suma totală pentru finalizarea comenzii este %1$s și suma datorată este %1$s. | Details | |
|
Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s. Finalizarea comenzii actualizată. Suma totală pentru finalizarea comenzii este %1$s și suma datorată este %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not valid | Nevalid | Details | |
| Not available | Indisponibil | Details | |
| Minimum not met | Minim neîndeplinit | Details | |
| Order too large | Comanda este prea mare | Details | |
| Product(s) not eligible | Produs(ele) nu sunt eligibile | Details | |
| Not eligible | Neeligibil | Details | |
| Not redeemable | Nu este valabil | Details | |
| Your {{ amount }} discount is still active. | Reducerea ta de {{ amount }} este încă activă. | Details | |
|
Your {{ amount }} discount is still active. Reducerea ta de {{ amount }} este încă activă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel? | Ai o reducere de {{ amount }} activă. Anulând acum, vei pierde definitiv această reducere. Ești sigur că vrei să anulezi? | Details | |
|
You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel? Ai o reducere de {{ amount }} activă. Anulând acum, vei pierde definitiv această reducere. Ești sigur că vrei să anulezi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep My Discount | Păstrează Reducerea | Details | |
| Cancel Anyway | Anulează Oricum | Details | |
| Test processor selected for check out. | Procesorul de test a fost selectat pentru finalizarea comenzii. | Details | |
|
Test processor selected for check out. Procesorul de test a fost selectat pentru finalizarea comenzii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as