| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Account options | Opțiuni cont | Details | |
| Logged out successfully. | Te-ai deconectat cu succes. | Details | |
| Verification code is sent to your email. Please check your email. | Codul de verificare a fost trimis pe emailul tău. Te rugăm să îți verifici emailul. | Details | |
|
Verification code is sent to your email. Please check your email. Codul de verificare a fost trimis pe emailul tău. Te rugăm să îți verifici emailul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A verification code was already sent to your email. Please check your email. | Un cod de verificare a fost deja trimis pe emailul tău. Te rugăm să îți verifici emailul. | Details | |
|
A verification code was already sent to your email. Please check your email. Un cod de verificare a fost deja trimis pe emailul tău. Te rugăm să îți verifici emailul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s | Codul de cupon %1$s a fost eliminat, iar totalul comenzii este acum %2$s | Details | |
|
Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s Codul de cupon %1$s a fost eliminat, iar totalul comenzii este acum %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting on first payment | Începând cu prima plată | Details | |
| Applies on first payment | Se aplică la prima plată | Details | |
| We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. | Nu am putut actualiza automat un articol din pachet care nu mai este în stoc. Te rugăm să-l elimini sau să alegi un alt pachet. | Details | |
|
We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. Nu am putut actualiza automat un articol din pachet care nu mai este în stoc. Te rugăm să-l elimini sau să alegi un alt pachet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment failed. Please try again. | Plata a eșuat. Te rugăm să încerci din nou. | Details | |
|
Payment failed. Please try again. Plata a eșuat. Te rugăm să încerci din nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment verification failed. Please contact support. | Verificarea plății a eșuat. Te rugăm să contactezi asistența. | Details | |
|
Payment verification failed. Please contact support. Verificarea plății a eșuat. Te rugăm să contactezi asistența.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. | Configurarea gateway-ului de plată este incompletă. Asigură-te că Razorpay este configurat corect pentru tranzacții. | Details | |
|
Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. Configurarea gateway-ului de plată este incompletă. Asigură-te că Razorpay este configurat corect pentru tranzacții.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select %1$s: %2$s for %3$s | Selectează %1$s: %2$s pentru %3$s | Details | |
|
Select %1$s: %2$s for %3$s Selectează %1$s: %2$s pentru %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid postal code | Te rugăm să introduci un cod poștal valid | Details | |
|
Please enter a valid postal code Te rugăm să introduci un cod poștal valid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| State / County | Stat / Județ | Details | |
| Line 2 | Linia 2 | Details | |
Export as