GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 504
Prio Original string Translation —
Your payment will be processed in %s. Plata ta va fi procesată în %s. Details

Your payment will be processed in %s.

Plata ta va fi procesată în %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Total Total plată Details

Payment Total

Total plată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Due %s Scadentă %s Details

Due %s

Scadentă %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any invoices. Nu ai nicio factură. Details

You don't have any invoices.

Nu ai nicio factură.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking number via %s Număr de urmărire prin %s Details

Tracking number via %s

Număr de urmărire prin %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your item will ship soon. Articolul tău va fi expediat în curând. Details

Your item will ship soon.

Articolul tău va fi expediat în curând.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order Received Comandă primită Details

Order Received

Comandă primită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Delivery Failed Livrarea a eșuat Details

Delivery Failed

Livrarea a eșuat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Preparing to Ship Se pregătește pentru expediere Details

Preparing to Ship

Se pregătește pentru expediere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Send new code Trimite un cod nou Details

Send new code

Trimite un cod nou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Code expired. Codul a expirat. Details

Code expired.

Codul a expirat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Verifying... Se verifică... Details

Verifying...

Se verifică...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Use Login Code Folosește codul de autentificare Details

Use Login Code

Folosește codul de autentificare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Use Password Folosește parola Details

Use Password

Folosește parola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Resend Code Retrimite codul Details

Resend Code

Retrimite codul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 504

Export as