GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 504
Prio Original string Translation —
Start typing to see address suggestions, or select one to auto-fill your address. Începe să tastezi pentru a vedea sugestii de adrese sau selectează una pentru a completa automat adresa. Details

Start typing to see address suggestions, or select one to auto-fill your address.

Începe să tastezi pentru a vedea sugestii de adrese sau selectează una pentru a completa automat adresa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enter address manually Introdu adresa manual Details

Enter address manually

Introdu adresa manual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enter address manually instead of using suggestions Introdu adresa manual în loc să folosești sugestiile Details

Enter address manually instead of using suggestions

Introdu adresa manual în loc să folosești sugestiile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select suggestion %s Selectează sugestia %s Details

Select suggestion %s

Selectează sugestia %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Close suggestions Închide sugestiile Details

Close suggestions

Închide sugestiile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Google Google Details

Google

Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Google Privacy Policy (opens in new tab) Politica de confidențialitate Google (se deschide într-o filă nouă) Details

Google Privacy Policy (opens in new tab)

Politica de confidențialitate Google (se deschide într-o filă nouă)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Suggestions powered by Sugestii oferite de Details

Suggestions powered by

Sugestii oferite de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%d suggestions available %d sugestii disponibile Details

%d suggestions available

%d sugestii disponibile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s, %2$d of %3$d. Press Enter to select. %1$s, %2$d din %3$d. Apasă Enter pentru a selecta. Details

%1$s, %2$d of %3$d. Press Enter to select.

%1$s, %2$d din %3$d. Apasă Enter pentru a selecta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: suggestion text, 2: current position, 3: total suggestions
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No suggestions found Nu s-au găsit sugestii Details

No suggestions found

Nu s-au găsit sugestii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Loading suggestions... Se încarcă sugestiile... Details

Loading suggestions...

Se încarcă sugestiile...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Google Map Error: %s Eroare Google Map: %s Details

Google Map Error: %s

Eroare Google Map: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to load Razorpay script. Încărcarea scriptului Razorpay a eșuat. Details

Failed to load Razorpay script.

Încărcarea scriptului Razorpay a eșuat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Not now Nu acum Details

Not now

Nu acum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 504

Export as