GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,327) • Untranslated (1,859) • Waiting (3) • Fuzzy (182) • Warnings (3)
1 … 112 113 114 115 116 … 292
Prio Original string Translation —
If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. Dacă este activată, puteți introduce o rată de impozitare care să se aplice atunci când nu se găsește o înregistrare fiscală specifică. Details

If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found.

Dacă este activată, puteți introduce o rată de impozitare care să se aplice atunci când nu se găsește o înregistrare fiscală specifică.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%s off %s reducere Details

%s off

%s reducere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
shipping block keyword expediere Details

shipping

expediere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
meta block keyword meta Details

meta

meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Cancellation Anularea abonamentului Details

Subscription Cancellation

Anularea abonamentului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Fallback Rate Rata alternativă Details

Fallback Rate

Rata alternativă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Another Coupon Adăugă un alt cupon Details

Add Another Coupon

Adăugă un alt cupon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
tax block keyword taxă Details

tax

taxă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Choices block title You have to log in to add a translation. Details

Shipping Choices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers when their subscription cancellation. Trimis clienților la anularea abonamentului. Details

Sent to customers when their subscription cancellation.

Trimis clienților la anularea abonamentului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. Rata de impozitare de rezervă (alternativă) care trebuie utilizată pentru achitări atunci când nu se găsește o înregistrare fiscală specifică. Details

The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found.

Rata de impozitare de rezervă (alternativă) care trebuie utilizată pentru achitări atunci când nu se găsește o înregistrare fiscală specifică.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
matches any of se potrivește cu oricare dintre Details

matches any of

se potrivește cu oricare dintre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add To Cart Button block title Buton de adăugare în coș Details

Add To Cart Button

Buton de adăugare în coș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the list of shipping choices block description You have to log in to add a translation. Details

Display the list of shipping choices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
Product Access Accesul la produs Details

Product Access

Accesul la produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 112 113 114 115 116 … 292

Export as