GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,327) • Untranslated (1,859) • Waiting (3) • Fuzzy (182) • Warnings (3)
1 … 178 179 180 181 182 … 292
Prio Original string Translation —
One of these products is no longer purchaseable. Unul dintre aceste produse nu mai poate fi achiziționat. Details

One of these products is no longer purchaseable.

Unul dintre aceste produse nu mai poate fi achiziționat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+08:00) Irkutsk GMT+08:00) Irkutsk Details

(GMT+08:00) Irkutsk

GMT+08:00) Irkutsk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Search Customers Caută clienți Details

Search Customers

Caută clienți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not un-cancel subscription. Nu s-a reușit renunțarea la anularea abonamentului. Details

Could not un-cancel subscription.

Nu s-a reușit renunțarea la anularea abonamentului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
By continuing, you agree to the You have to log in to add a translation. Details

By continuing, you agree to the

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Make stock adjustment You have to log in to add a translation. Details

Make stock adjustment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Price Preț Details

Price

Preț
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The website that will be shown to customers for support, on invoices, etc. Site-ul web care va fi afișat clienților pentru asistență, pe facturi etc. Details

The website that will be shown to customers for support, on invoices, etc.

Site-ul web care va fi afișat clienților pentru asistență, pe facturi etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill out your address. Te rugăm să completezi adresa ta. Details

Please fill out your address.

Te rugăm să completezi adresa ta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+08:00) Kuala Lumpur GMT+08:00) Kuala Lumpur Details

(GMT+08:00) Kuala Lumpur

GMT+08:00) Kuala Lumpur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to un-cancel subscription. Nu s-a reușit renunțarea la anularea abonamentului. Details

Failed to un-cancel subscription.

Nu s-a reușit renunțarea la anularea abonamentului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Terms of Service Termeni și condiții de utilizare Details

Terms of Service

Termeni și condiții de utilizare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SKU (Stock Keeping Unit) You have to log in to add a translation. Details

SKU (Stock Keeping Unit)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Select comment Selectați un comentariu Details

Select comment

Selectați un comentariu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The URL of the brand logo. Adresa URL a logo-ului mărcii. Details

The URL of the brand logo.

Adresa URL a logo-ului mărcii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 178 179 180 181 182 … 292

Export as