Translations < Romanian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	(GMT-06:00) America/Indiana/Tell_City	GMT-06:00) America/Indiana/Tell City	Details
(GMT-06:00) America/Indiana/Tell_City GMT-06:00) America/Indiana/Tell City GMT-06:00) America/Indiana/Tell City You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new SureCart Product Collection	You have to log in to add a translation.	Details
Add new SureCart Product Collection You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/WordPress/PostTypes/ProductCollectionsPagePostTypeService.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	If enabled, the discount will be applied if the display conditions are satisfied, even if they do not click the bump. If disabled, the discount will only be applied if the customer clicks the order bump.	Dacă este activată, reducerea va fi aplicată dacă sunt îndeplinite condițiile de afișare, chiar dacă nu se face clic „bump”. Dacă este dezactivată, reducerea va fi aplicată numai dacă clientul face clic pe „order bump”.	Details
If enabled, the discount will be applied if the display conditions are satisfied, even if they do not click the bump. If disabled, the discount will only be applied if the customer clicks the order bump. Dacă este activată, reducerea va fi aplicată dacă sunt îndeplinite condițiile de afișare, chiar dacă nu se face clic „bump”. Dacă este dezactivată, reducerea va fi aplicată numai dacă clientul face clic pe „order bump”. Dacă este activată, reducerea va fi aplicată dacă sunt îndeplinite condițiile de afișare, chiar dacă nu se face clic „bump”. Dacă este dezactivată, reducerea va fi aplicată numai dacă clientul face clic pe „order bump”. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: bumps/modules/Behavior.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create New Customer	Creează un nou client	Details
Create New Customer Creează un nou client Creează un nou client You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/CreateCustomer.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace	Înlocuiește	Details
Replace Înlocuiește Înlocuiește You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: product-collections/modules/Image.js:171 products/modules/SingleDownload.js:297 settings/brand/Logo.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2 Hours	2 ore	Details
2 Hours 2 ore 2 ore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/util.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d day Plural: %d days	1: %d zi 0, 2, 3: %d zile 20, 21, 22: %d zile	Details
Singular: %d day Plural: %d days This plural form is used for numbers like: 1 %d zi %d zi You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %d zile %d zile You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 %d zile %d zile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: number of days. Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:283 util/translations.js:14 price.js:35 price.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colombian Peso	Peso columbian	Details
Colombian Peso Peso columbian Peso columbian You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT-06:00) America/Menominee	GMT-06:00) America/Menominee	Details
(GMT-06:00) America/Menominee GMT-06:00) America/Menominee GMT-06:00) America/Menominee You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New SureCart Product Collection	You have to log in to add a translation.	Details
New SureCart Product Collection You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/WordPress/PostTypes/ProductCollectionsPagePostTypeService.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Display Conditions	Condiții de afișare	Details
Display Conditions Condiții de afișare Condiții de afișare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: bumps/modules/Conditions.js:23 upsell-funnels/modules/Conditions.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Name	Nume client	Details
Customer Name Nume client Nume client You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/CreateCustomer.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publishing	Publicarea	Details
Publishing Publicarea Publicarea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: product-collections/modules/Publishing.js:43 products/modules/Publishing.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	3 Hours	3 ore	Details
3 Hours 3 ore 3 ore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/util.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: day Plural: %d days	1: zi 0, 2, 3: %d zile 20, 21, 22: %d zile	Details
Singular: day Plural: %d days This plural form is used for numbers like: 1 zi zi You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %d zile %d zile You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 %d zile %d zile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: number of days. Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:283 util/translations.js:15 price.js:35 price.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT-06:00) America/Indiana/Tell_City

GMT-06:00) America/Indiana/Tell City

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add new SureCart Product Collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: src/WordPress/PostTypes/ProductCollectionsPagePostTypeService.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

If enabled, the discount will be applied if the display conditions are satisfied, even if they do not click the bump. If disabled, the discount will only be applied if the customer clicks the order bump.

Dacă este activată, reducerea va fi aplicată dacă sunt îndeplinite condițiile de afișare, chiar dacă nu se face clic „bump”. Dacă este dezactivată, reducerea va fi aplicată numai dacă clientul face clic pe „order bump”.

You have to log in to edit this translation.