GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,327) • Untranslated (1,859) • Waiting (3) • Fuzzy (182) • Warnings (3)
1 … 246 247 248 249 250 … 292
Prio Original string Translation —
Comorian Franc Franc comorian Details

Comorian Franc

Franc comorian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-06:00) America/North_Dakota/Beulah GMT-06:00) America/Dakota de Nord/Beulah Details

(GMT-06:00) America/North_Dakota/Beulah

GMT-06:00) America/Dakota de Nord/Beulah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit SureCart Product Collection You have to log in to add a translation. Details

Edit SureCart Product Collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Add A Condition Adaugă o condiție Details

Add A Condition

Adaugă o condiție
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your customer's full name. Numele complet al clientului tău. Details

Your customer's full name.

Numele complet al clientului tău.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Create Upgrade Group Creează grupul de upgrade Details

Create Upgrade Group

Creează grupul de upgrade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
6 Hours 6 ore Details

6 Hours

6 ore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d week
  • Plural:
    %d weeks
  • 1:
    %d săptămână
  • 0, 2, 3:
    %d săptămâni
  • 20, 21, 22:
    %d săptămâni
Details

Singular:
%d week

Plural:
%d weeks

This plural form is used for numbers like: 1

%d săptămână
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d săptămâni
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d săptămâni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of weeks.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Congolese Franc Franc congolez Details

Congolese Franc

Franc congolez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-06:00) America/North_Dakota/Center GMT-06:00) America/Dakota de Nord/Centru Details

(GMT-06:00) America/North_Dakota/Center

GMT-06:00) America/Dakota de Nord/Centru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
View SureCart Product Collection You have to log in to add a translation. Details

View SureCart Product Collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Show Bump Offer If Arată oferta bump dacă Details

Show Bump Offer If

Arată oferta bump dacă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Email Email client Details

Customer Email

Email client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Group Name Numele grupului Details

Group Name

Numele grupului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
12 Hours 12 ore Details

12 Hours

12 ore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 292

Export as