GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,327) • Untranslated (1,859) • Waiting (3) • Fuzzy (182) • Warnings (3)
1 … 248 249 250 251 252 … 292
Prio Original string Translation —
1.5 Days 1,5 zile Details

1.5 Days

1,5 zile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    month
  • Plural:
    %d months
  • 1:
    lună
  • 0, 2, 3:
    %d luni
  • 20, 21, 22:
    %d luni
Details

Singular:
month

Plural:
%d months

This plural form is used for numbers like: 1

lună
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d luni
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d luni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of months
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Czech Koruna Coroana cehă Details

Czech Koruna

Coroana cehă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-05:00) America/Detroit GMT-05:00) America/Detroit Details

(GMT-05:00) America/Detroit

GMT-05:00) America/Detroit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product Collections list navigation You have to log in to add a translation. Details

SureCart Product Collections list navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
None of these items are in the cart. Nici unul dintre aceste articole nu se află în coș. Details

None of these items are in the cart.

Nici unul dintre aceste articole nu se află în coș.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer updated. Client actualizat. Details

Customer updated.

Client actualizat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete this product group? You cannot undo this action. You have to log in to add a translation. Details

Permanently delete this product group? You cannot undo this action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
2 Days 2 zile Details

2 Days

2 zile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • 1:
    %d an
  • 0, 2, 3:
    %d ani
  • 20, 21, 22:
    %d ani
Details

Singular:
%d year

Plural:
%d years

This plural form is used for numbers like: 1

%d an
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d ani
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d ani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of yearls
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Danish Krone Coroana daneză Details

Danish Krone

Coroana daneză
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-05:00) America/Indiana/Marengo GMT-05:00) America/Indiana/Marengo Details

(GMT-05:00) America/Indiana/Marengo

GMT-05:00) America/Indiana/Marengo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product Collections list You have to log in to add a translation. Details

SureCart Product Collections list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Prices Prețuri Details

Prices

Prețuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
this customer acest client Details

this customer

acest client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 248 249 250 251 252 … 292

Export as