GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,327) • Untranslated (1,859) • Waiting (3) • Fuzzy (182) • Warnings (3)
1 … 249 250 251 252 253 … 292
Prio Original string Translation —
Product group deleted. You have to log in to add a translation. Details

Product group deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
3 Days 3 zile Details

3 Days

3 zile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    year
  • Plural:
    %d years
  • 1:
    an
  • 0, 2, 3:
    %d ani
  • 20, 21, 22:
    %d ani
Details

Singular:
year

Plural:
%d years

This plural form is used for numbers like: 1

an
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d ani
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d ani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of yearls
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Djiboutian Franc Franc jiboutian Details

Djiboutian Franc

Franc jiboutian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-05:00) America/Indiana/Petersburg GMT-05:00) America/Indiana/Petersburg Details

(GMT-05:00) America/Indiana/Petersburg

GMT-05:00) America/Indiana/Petersburg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product Collection published. You have to log in to add a translation. Details

SureCart Product Collection published.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Add some conditions to display this bump. Adăugați câteva condiții pentru a afișa acest bump. Details

Add some conditions to display this bump.

Adăugați câteva condiții pentru a afișa acest bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Customer Editează clientul Details

Edit Customer

Editează clientul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Un-Archive this product group? You have to log in to add a translation. Details

Un-Archive this product group?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
4 Days 4 zile Details

4 Days

4 zile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%1d%% off %1d%% redus Details

%1d%% off

%1d%% redus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Coupon % off. Translators: Percent off.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Dominican Peso Peso dominican Details

Dominican Peso

Peso dominican
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-05:00) America/Indiana/Vevay GMT-05:00) America/Indiana/Vevay Details

(GMT-05:00) America/Indiana/Vevay

GMT-05:00) America/Indiana/Vevay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product Collection published privately. You have to log in to add a translation. Details

SureCart Product Collection published privately.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Call to action Apel la acțiune personalizat Details

Custom Call to action

Apel la acțiune personalizat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 249 250 251 252 253 … 292

Export as