Translations < Romanian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Call to action	Apel la acțiune	Details
Call to action Apel la acțiune Apel la acțiune You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: bumps/modules/CTA.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Transactions	Vezi tranzacții	Details
View Transactions Vezi tranzacții Vezi tranzacții You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Balance/index.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product group un-archived.	You have to log in to add a translation.	Details
Product group un-archived. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: product-groups/EditProductGroup.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	1 week	1 săptămână	Details
1 week 1 săptămână 1 săptămână You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/util.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no account with that username or email address.	Nu există niciun cont cu acest nume de utilizator sau adresă de e-mail.	Details
There is no account with that username or email address. Nu există niciun cont cu acest nume de utilizator sau adresă de e-mail. Nu există niciun cont cu acest nume de utilizator sau adresă de e-mail. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Rest/CheckEmailController.php:22 src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ethiopian Birr	Birr etiopian	Details
Ethiopian Birr Birr etiopian Birr etiopian You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville	GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville	Details
(GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Product Collection updated.	You have to log in to add a translation.	Details
SureCart Product Collection updated. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/WordPress/PostTypes/ProductCollectionsPagePostTypeService.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Set a custom call to action for the bump.	Stabilește un apel la acțiune personalizată pentru bump.	Details
Set a custom call to action for the bump. Stabilește un apel la acțiune personalizată pentru bump. Stabilește un apel la acțiune personalizată pentru bump. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: bumps/modules/CTA.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Credit Balance	Sold de credit	Details
Credit Balance Sold de credit Sold de credit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Balance/index.js:35 subscriptions/show/modules/Customer.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Group	Salvare grup	Details
Save Group Salvare grup Salvare grup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: product-groups/EditProductGroup.js:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store Details	Detalii magazin	Details
Store Details Detalii magazin Detalii magazin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/account/AccountSettings.js:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.	Numele de utilizator <strong>%s</strong> nu este înregistrat pe acest site. Dacă nu sunteți sigur de numele dvs. de utilizator, încercați în schimb adresa dvs. de e-mail.	Details
The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. Numele de utilizator <strong>%s</strong> nu este înregistrat pe acest site. Dacă nu sunteți sigur de numele dvs. de utilizator, încercați în schimb adresa dvs. de e-mail. Numele de utilizator <strong>%s</strong> nu este înregistrat pe acest site. Dacă nu sunteți sigur de numele dvs. de utilizator, încercați în schimb adresa dvs. de e-mail. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: User name. Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Rest/CheckEmailController.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Euro	Euro	Details
Euro Euro Euro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT-05:00) America/Kentucky/Monticello	GMT-05:00) America/Kentucky/Monticello	Details
(GMT-05:00) America/Kentucky/Monticello GMT-05:00) America/Kentucky/Monticello GMT-05:00) America/Kentucky/Monticello You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Call to action

Apel la acțiune

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: bumps/modules/CTA.js:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View Transactions

Vezi tranzacții

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: customers/modules/Balance/index.js:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product group un-archived.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: product-groups/EditProductGroup.js:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

1 week

1 săptămână

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/abandoned/util.js:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There is no account with that username or email address.

Nu există niciun cont cu acest nume de utilizator sau adresă de e-mail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Controllers/Rest/CheckEmailController.php:22 src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ethiopian Birr

Birr etiopian

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Currency.php:324

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville

GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SureCart Product Collection updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: src/WordPress/PostTypes/ProductCollectionsPagePostTypeService.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Set a custom call to action for the bump.

Stabilește un apel la acțiune personalizată pentru bump.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: bumps/modules/CTA.js:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Credit Balance

Sold de credit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: customers/modules/Balance/index.js:35 subscriptions/show/modules/Customer.js:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Group

Salvare grup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: product-groups/EditProductGroup.js:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Store Details

Detalii magazin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/account/AccountSettings.js:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.

Numele de utilizator <strong>%s</strong> nu este înregistrat pe acest site. Dacă nu sunteți sigur de numele dvs. de utilizator, încercați în schimb adresa dvs. de e-mail.

You have to log in to edit this translation.