GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 302 303 304 305 306 … 504
Prio Original string Translation —
Checking Cont curent Details

Checking

Cont curent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Dismiss Respinge Details

Dismiss

Respinge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You have not yet set a password. Please set a password for your account. Nu ți-ai setat încă o parolă. Te rugăm să setezi o parolă pentru contul tău. Details

You have not yet set a password. Please set a password for your account.

Nu ți-ai setat încă o parolă. Te rugăm să setezi o parolă pentru contul tău.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Memento Details

Reminder

Memento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
New Password Parolă nouă Details

New Password

Parolă nouă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Set A Password Setează o parolă Details

Set A Password

Setează o parolă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You have successfully set your password. Ți-ai setat parola cu succes. Details

You have successfully set your password.

Ți-ai setat parola cu succes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Success Succes Details

Success

Succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying %1d to %2d of %3d items Se afișează articolele %1d - %2d din %3d Details

Displaying %1d to %2d of %3d items

Se afișează articolele %1d - %2d din %3d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order Status Starea comenzii Details

Order Status

Starea comenzii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your cart is empty. Coșul tău este gol. Details

Your cart is empty.

Coșul tău este gol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order Summary Sumarul comenzii Details

Order Summary

Sumarul comenzii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show Summary Arată sumarul Details

Show Summary

Arată sumarul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Password Confirmă parola Details

Confirm Password

Confirmă parola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Password does not match. Parolele nu se potrivesc. Details

Password does not match.

Parolele nu se potrivesc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 302 303 304 305 306 … 504

Export as