GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 303 304 305 306 307 … 504
Prio Original string Translation —
This order could not be found. Please try again. Această comandă nu a putut fi găsită. Te rugăm să încerci din nou. Details

This order could not be found. Please try again.

Această comandă nu a putut fi găsită. Te rugăm să încerci din nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order not found. Comanda nu a fost găsită. Details

Order not found.

Comanda nu a fost găsită.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order #%s Comanda #%s Details

Order #%s

Comanda #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
On Hold În așteptare Details

On Hold

În așteptare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Another step will appear after submitting your order to add this payment method. După trimiterea comenzii va apărea un alt pas pentru a adăuga această metodă de plată. Details

Another step will appear after submitting your order to add this payment method.

După trimiterea comenzii va apărea un alt pas pentru a adăuga această metodă de plată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s selected. %s selectat. Details

%s selected.

%s selectat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Email or Username Email sau nume de utilizator Details

Email or Username

Email sau nume de utilizator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Login to your account Autentifică-te în contul tău Details

Login to your account

Autentifică-te în contul tău
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Username or Email Address Nume de utilizator sau adresă de email Details

Username or Email Address

Nume de utilizator sau adresă de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your password Introdu parola Details

Enter your password

Introdu parola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
or sau Details

or

sau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Send a login code Trimite un cod de autentificare Details

Send a login code

Trimite un cod de autentificare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome Bun venit Details

Welcome

Bun venit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Login with Code Autentificare cu cod Details

Login with Code

Autentificare cu cod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation code Cod de confirmare Details

Confirmation code

Cod de confirmare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 504

Export as