GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 304 305 306 307 308 … 504
Prio Original string Translation —
Check your email for a confirmation code Verifică-ți emailul pentru un cod de confirmare Details

Check your email for a confirmation code

Verifică-ți emailul pentru un cod de confirmare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Verification code is not valid. Please try again. Codul de verificare nu este valid. Te rugăm să încerci din nou. Details

Verification code is not valid. Please try again.

Codul de verificare nu este valid. Te rugăm să încerci din nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Included Inclusă Details

Included

Inclusă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Estimated %s Estimat %s Details

Estimated %s

Estimat %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any licenses. Nu ai nicio licență. Details

You don't have any licenses.

Nu ai nicio licență.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please refresh the page. Te rugăm să reîmprospătezi pagina. Details

Please refresh the page.

Te rugăm să reîmprospătezi pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Close Închide Details

Close

Închide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Close this modal window.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You won't receive further emails from us. Nu vei mai primi emailuri de la noi. Details

You won't receive further emails from us.

Nu vei mai primi emailuri de la noi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No Thanks Nu, mulțumesc Details

No Thanks

Nu, mulțumesc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Billing address is same as shipping Adresa de facturare este aceeași cu cea de livrare Details

Billing address is same as shipping

Adresa de facturare este aceeași cu cea de livrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This price has been archived. Acest preț a fost arhivat. Details

This price has been archived.

Acest preț a fost arhivat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select Your Country Selectează țara Details

Select Your Country

Selectează țara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Country or region Țară sau regiune Details

Country or region

Țară sau regiune
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose at least one. Te rugăm să alegi cel puțin una. Details

Please choose at least one.

Te rugăm să alegi cel puțin una.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose one. Te rugăm să alegi una. Details

Please choose one.

Te rugăm să alegi una.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 304 305 306 307 308 … 504

Export as