GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 358 359 360 361 362 … 504
Prio Original string Translation —
Integration Provider Furnizor de integrare Details

Integration Provider

Furnizor de integrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Draft Checkout Plată în ciornă Details

Draft Checkout

Plată în ciornă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon Cupon Details

Coupon

Cupon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancellation Acts Acte de anulare Details

Cancellation Acts

Acte de anulare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Bump Bump Details

Bump

Bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Brand Brand Details

Brand

Brand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Activation Activare Details

Activation

Activare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Magazin Details

Store

Magazin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations. Gestionează modul în care magazinul tău percepe taxa pe vânzări în cadrul fiecărei regiuni fiscale. Consultă-te cu un expert fiscal pentru a înțelege obligațiile tale fiscale. Details

Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations.

Gestionează modul în care magazinul tău percepe taxa pe vânzări în cadrul fiecărei regiuni fiscale. Consultă-te cu un expert fiscal pentru a înțelege obligațiile tale fiscale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Regions Regiuni fiscale Details

Tax Regions

Regiuni fiscale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept the order and apply reverse charge. Acceptă comanda și aplică taxa inversă. Details

Accept the order and apply reverse charge.

Acceptă comanda și aplică taxa inversă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept the order but don’t apply reverse charge. Acceptă comanda, dar nu aplica taxarea inversă. Details

Accept the order but don’t apply reverse charge.

Acceptă comanda, dar nu aplica taxarea inversă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Reject the order and show an error. Respinge comanda și afișează o eroare. Details

Reject the order and show an error.

Respinge comanda și afișează o eroare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the checkout behavior when VAT verification fails. Alegeți comportamentul la finalizarea comenzii atunci când verificarea TVA eșuează. Details

Choose the checkout behavior when VAT verification fails.

Alegeți comportamentul la finalizarea comenzii atunci când verificarea TVA eșuează.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
VAT Number Verification Failure Eșecul verificării numărului de TVA Details

VAT Number Verification Failure

Eșecul verificării numărului de TVA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 358 359 360 361 362 … 504

Export as