| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Third (final) email sent when a checkout is abandoned. | Al treilea (ultimul) e-mail trimis atunci când o comandă este abandonată. | Details | |
|
Third (final) email sent when a checkout is abandoned. Al treilea (ultimul) e-mail trimis atunci când o comandă este abandonată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Abandoned Checkout #3 | Plata abandonată #3 | Details | |
| Second email sent when a checkout is abandoned. | Al doilea e-mail trimis atunci când o plată este abandonată. | Details | |
|
Second email sent when a checkout is abandoned. Al doilea e-mail trimis atunci când o plată este abandonată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Abandoned Checkout #2 | Plata abandonată #2 | Details | |
| First email sent when a checkout is abandoned. | Primul e-mail trimis atunci când o plată este abandonată. | Details | |
|
First email sent when a checkout is abandoned. Primul e-mail trimis atunci când o plată este abandonată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Abandoned Checkout #1 | Plata abandonată #1 | Details | |
| Customize the content of each notification that is sent to your customers. | Personalizează conținutul fiecărei notificări care este trimisă clienților tăi. | Details | |
|
Customize the content of each notification that is sent to your customers. Personalizează conținutul fiecărei notificări care este trimisă clienților tăi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Emails | Email-uri pentru clienți | Details | |
| Subscription payments fail all the time. Don't leave your recurring revenue to chance - turn on recovery emails to increase your chances of recovering subscriptions with failed payments. | Plățile prin abonament eșuează tot timpul. Nu îți lăsa veniturile recurente la voia întâmplării - activează e-mailurile de recuperare pentru a-ți crește șansele de a recupera abonamentele cu plăți eșuate. | Details | |
|
Subscription payments fail all the time. Don't leave your recurring revenue to chance - turn on recovery emails to increase your chances of recovering subscriptions with failed payments. Plățile prin abonament eșuează tot timpul. Nu îți lăsa veniturile recurente la voia întâmplării - activează e-mailurile de recuperare pentru a-ți crește șansele de a recupera abonamentele cu plăți eșuate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Recovery Emails | Email-uri de recuperare a abonamentelor | Details | |
|
Subscription Recovery Emails Email-uri de recuperare a abonamentelor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Reminder Notifications | Notificări de memento pentru abonament | Details | |
|
Subscription Reminder Notifications Notificări de memento pentru abonament
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send a general subscription cancellation confirmation email to your customers when subscription canceled. | Trimite un e-mail general de confirmare a anulării abonamentului către clienții tăi atunci când abonamentul este anulat. | Details | |
|
Send a general subscription cancellation confirmation email to your customers when subscription canceled. Trimite un e-mail general de confirmare a anulării abonamentului către clienții tăi atunci când abonamentul este anulat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Cancellation Notification | Notificare de anulare a abonamentului | Details | |
|
Subscription Cancellation Notification Notificare de anulare a abonamentului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send an email customers when their subscription renews. | Trimite un e-mail clienților atunci când își reînnoiesc abonamentul. | Details | |
|
Send an email customers when their subscription renews. Trimite un e-mail clienților atunci când își reînnoiesc abonamentul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Renewal Emails | Email-uri de reînnoire a abonamentelor | Details | |
|
Subscription Renewal Emails Email-uri de reînnoire a abonamentelor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as