| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sent to customers when their subscription cancellation. | Trimis clienților la anularea abonamentului. | Details | |
|
Sent to customers when their subscription cancellation. Trimis clienților la anularea abonamentului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Cancellation | Anularea abonamentului | Details | |
| Sent to customers when their subscription renews. | Trimis clienților atunci când își reînnoiesc abonamentul. | Details | |
|
Sent to customers when their subscription renews. Trimis clienților atunci când își reînnoiesc abonamentul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Renewal | Reînnoirea abonamentului | Details | |
| Subscription Reminder | Memento pentru abonament | Details | |
| Sent to customers when their subscription's payment method fails. | Trimis clienților atunci când metoda de plată a abonamentului lor eșuează. | Details | |
|
Sent to customers when their subscription's payment method fails. Trimis clienților atunci când metoda de plată a abonamentului lor eșuează.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Recovery | Recuperarea abonamentelor | Details | |
| Sent when a fulfillment is marked as delivered. | Se trimite atunci când o onorare a comenzii este marcată ca livrată. | Details | |
|
Sent when a fulfillment is marked as delivered. Se trimite atunci când o onorare a comenzii este marcată ca livrată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fulfillment Delivered | Comandă livrată | Details | |
| Sent to when a fulfillment is updated or a tracking number is added. | Se trimite atunci când o onorare a comenzii este actualizată sau este adăugat un număr de urmărire. | Details | |
|
Sent to when a fulfillment is updated or a tracking number is added. Se trimite atunci când o onorare a comenzii este actualizată sau este adăugat un număr de urmărire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fulfillment Updated | Onorarea comenzii actualizată | Details | |
| Sent to when a fulfillment is created (i.e. your order is on the way). | Se trimite atunci când este creată o onorare a comenzii (adică, comanda ta este pe drum). | Details | |
|
Sent to when a fulfillment is created (i.e. your order is on the way). Se trimite atunci când este creată o onorare a comenzii (adică, comanda ta este pe drum).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fulfillment Confirmation | Confirmarea onorării comenzii | Details | |
| Sent to customers to login to the customer portal without a password. | Trimis clienților pentru a se conecta la portalul clienților fără parolă. | Details | |
|
Sent to customers to login to the customer portal without a password. Trimis clienților pentru a se conecta la portalul clienților fără parolă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Verification Code | Cod de verificare email | Details | |
Export as