GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 375 376 377 378 379 … 504
Prio Original string Translation —
Promotions Promoții Details

Promotions

Promoții
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Products/Prices Produse/Prețuri Details

Products/Prices

Produse/Prețuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Export CSV Export CSV Details

Export CSV

Export CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a subscription payment fails. Trimis în cazul în care plata unui abonament eșuează. Details

Sent when a subscription payment fails.

Trimis în cazul în care plata unui abonament eșuează.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Payment Failure Eșecul plății abonamentului Details

Subscription Payment Failure

Eșecul plății abonamentului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a subscription renews. Se trimite la reînnoirea unui abonament. Details

Sent when a subscription renews.

Se trimite la reînnoirea unui abonament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Payment Plata abonamentului Details

Subscription Payment

Plata abonamentului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a subscription is canceled. Se trimite atunci când un abonament este anulat. Details

Sent when a subscription is canceled.

Se trimite atunci când un abonament este anulat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when an order is created. Se trimite la crearea unei comenzi. Details

Sent when an order is created.

Se trimite la crearea unei comenzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
New Order Comandă nouă Details

New Order

Comandă nouă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
These are the emails that are sent to you and other team members of this store. Acestea sunt e-mailurile care îți sunt trimise ție și altor membri ai echipei acestui magazin. Details

These are the emails that are sent to you and other team members of this store.

Acestea sunt e-mailurile care îți sunt trimise ție și altor membri ai echipei acestui magazin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Emails Email-urile magazinului Details

Store Emails

Email-urile magazinului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers when a charge is refunded. Se trimite clienților atunci când se rambursează o plată. Details

Sent to customers when a charge is refunded.

Se trimite clienților atunci când se rambursează o plată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers when a purchase is downloadable or has a license. Trimis clienților atunci când o achiziție poate fi descărcată sau are o licență. Details

Sent to customers when a purchase is downloadable or has a license.

Trimis clienților atunci când o achiziție poate fi descărcată sau are o licență.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Access Accesul la produs Details

Product Access

Accesul la produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 375 376 377 378 379 … 504

Export as