GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

← 1 … 409 410 411 412 413 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Continue	Continuă	Details
Continue Continuă Continuă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: auto-fees/CreateAutoFee.js:227 onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:175 onboarding/steps/Details.js:118 onboarding/steps/StoreDetails.js:120 settings/mcp/components/AIClientInstructions.js:62 Blocks/Form/Block.php:118 Blocks/Form/edit.js:541 sc-cancel-survey2.js:91 sc-checkout-stock-alert2.js:255 sc-order-confirm-provider2.js:105 sc-upsell.js:31 store4.js:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Înapoi	Details
Back Înapoi Înapoi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/dataview-list/StatusSidebar.js:214 onboarding/complete-site/ModalShell.js:84 onboarding/steps/Building.js:70 onboarding/steps/Connect.js:137 onboarding/steps/Selling.js:85 onboarding/steps/StoreDetails.js:117 settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:453 shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:483 shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:189 Blocks/Form/components/Setup.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connect existing store	Conectează un magazin existent	Details
Connect existing store Conectează un magazin existent Conectează un magazin existent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/steps/Details.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brand Color	Culoarea mărcii	Details
Brand Color Culoarea mărcii Culoarea mărcii You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/brand/components/ThemeModeCard.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to remove this image?	Ești sigur că vrei să elimini această imagine?	Details
Are you sure you want to remove this image? Ești sigur că vrei să elimini această imagine? Ești sigur că vrei să elimini această imagine? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: product-collections/modules/Image.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the number of unique activations for this key. Leave blank for infinite.	Introdu numărul de activări unice pentru această cheie. Lasă gol pentru infinit.	Details
Enter the number of unique activations for this key. Leave blank for infinite. Introdu numărul de activări unice pentru această cheie. Lasă gol pentru infinit. Introdu numărul de activări unice pentru această cheie. Lasă gol pentru infinit. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Details/index.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activation Limit	Limita de activare	Details
Activation Limit Limita de activare Limita de activare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Details/index.js:75 products/modules/Licensing.js:63 products/modules/Variations/Licensing.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License Key	Cheia de licență	Details
License Key Cheia de licență Cheia de licență You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Details/index.js:49 licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:104 sc-license.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Licență	Details
License Licență Licență You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Details/index.js:35 store/add-entities.js:217 Controllers/LicenseController.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activations	Activări	Details
Activations Activări Activări You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/list/fields/index.js:146 licenses/modules/Activations/index.js:94 sc-license.js:187 sc-subscription-details2.js:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This license has not been activated.	Această licență nu a fost activată.	Details
This license has not been activated. Această licență nu a fost activată. Această licență nu a fost activată. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/index.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local / Staging	Local / Staging	Details
Local / Staging Local / Staging Local / Staging You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a unique identifier for the license. For example, a website url.	Acesta este un identificator unic pentru licență. De exemplu, o adresă de internet.	Details
This is a unique identifier for the license. For example, a website url. Acesta este un identificator unic pentru licență. De exemplu, o adresă de internet. Acesta este un identificator unic pentru licență. De exemplu, o adresă de internet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fingerprint	Amprentă digitală	Details
Fingerprint Amprentă digitală Amprentă digitală You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Activation	Editează activarea	Details
Edit Activation Editează activarea Editează activarea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 409 410 411 412 413 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta