GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 519 520 521 522 523 … 543
Prio Original string Translation —
The end of the date range to query. Sfârșitul intervalului de date care trebuie interogat. Details

The end of the date range to query.

Sfârșitul intervalului de date care trebuie interogat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that have this currency. If not set, this will fallback to the account's default currency. Returnează numai obiectele care au această monedă. Dacă nu este setată, se va reveni la moneda implicită a contului. Details

Only return objects that have this currency. If not set, this will fallback to the account's default currency.

Returnează numai obiectele care au această monedă. Dacă nu este setată, se va reveni la moneda implicită a contului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not shipping is enabled Dacă livrarea este activată sau nu Details

Whether or not shipping is enabled

Dacă livrarea este activată sau nu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (Settings) Tipul de obiect (Setări) Details

Type of object (Settings)

Tipul de obiect (Setări)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that belong to the given product collections. Returnează doar obiectele care aparțin colecțiilor de produse date. Details

Only return objects that belong to the given product collections.

Returnează doar obiectele care aparțin colecțiilor de produse date.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that belong to the given product groups. Returnează numai obiectele care aparțin grupurilor de produse date. Details

Only return objects that belong to the given product groups.

Returnează numai obiectele care aparțin grupurilor de produse date.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return products that are recurring or not recurring (one time). Returnează numai produsele care sunt recurente sau nu sunt recurente (o singură dată). Details

Only return products that are recurring or not recurring (one time).

Returnează numai produsele care sunt recurente sau nu sunt recurente (o singură dată).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Top level metrics for the product. Măsurători de nivel superior pentru produs. Details

Top level metrics for the product.

Măsurători de nivel superior pentru produs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Stored product metadata Metadate stocate ale produsului Details

Stored product metadata

Metadate stocate ale produsului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Files attached to the product. Fișiere atașate la produs. Details

Files attached to the product.

Fișiere atașate la produs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
A limit on the number of records returned O limită a numărului de înregistrări returnate Details

A limit on the number of records returned

O limită a numărului de înregistrări returnate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that belong to the given products. Returnează numai obiectele care aparțin produselor date. Details

Only return objects that belong to the given products.

Returnează numai obiectele care aparțin produselor date.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure result set excludes specific IDs. Asigurați-vă că setul de rezultate exclude anumite ID-uri. Details

Ensure result set excludes specific IDs.

Asigurați-vă că setul de rezultate exclude anumite ID-uri.
You have to log in to edit this translation.
The query to be used for full text search of this collection. Interogarea care urmează să fie utilizată pentru căutarea textului integral al acestei colecții. Details

The query to be used for full text search of this collection.

Interogarea care urmează să fie utilizată pentru căutarea textului integral al acestei colecții.
You have to log in to edit this translation.
Only return prices that allow ad hoc amounts or not. Se returnează numai prețurile care permit sau nu sume ad hoc. Details

Only return prices that allow ad hoc amounts or not.

Se returnează numai prețurile care permit sau nu sume ad hoc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 519 520 521 522 523 … 543

Export as