GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 521 522 523 524 525 … 543
Prio Original string Translation —
The reply-to email address to use when sending emails to customers. Adresa de e-mail de răspuns care trebuie utilizată la trimiterea de e-mailuri către clienți. Details

The reply-to email address to use when sending emails to customers.

Adresa de e-mail de răspuns care trebuie utilizată la trimiterea de e-mailuri către clienți.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr. Limba care va fi utilizată pentru toate notificările clienților. Limbile locale disponibile în prezent sunt de, en, es și fr. Details

The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr.

Limba care va fi utilizată pentru toate notificările clienților. Limbile locale disponibile în prezent sunt de, en, es și fr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The from name to use when sending emails to customers. Numele de la care se utilizează atunci când se trimit e-mailuri către clienți. Details

The from name to use when sending emails to customers.

Numele de la care se utilizează atunci când se trimit e-mailuri către clienți.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true refund emails will be sent to customers. Dacă este setat la true, vor fi trimise e-mailuri de rambursare clienților. Details

If set to true refund emails will be sent to customers.

Dacă este setat la true, vor fi trimise e-mailuri de rambursare clienților.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true subscription dunning emails will be sent to customers. Dacă este setat la true, clienților li se vor trimite e-mailuri de reclamare a abonamentului. Details

If set to true subscription dunning emails will be sent to customers.

Dacă este setat la true, clienților li se vor trimite e-mailuri de reclamare a abonamentului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true order confirmation emails will be sent to customers. Dacă este setat la true, clienților li se vor trimite e-mailuri de confirmare a comenzii. Details

If set to true order confirmation emails will be sent to customers.

Dacă este setat la true, clienților li se vor trimite e-mailuri de confirmare a comenzii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers. Dacă este setat la true, clienților li se vor trimite e-mailuri de reamintire a comenzilor abandonate. Details

If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers.

Dacă este setat la true, clienților li se vor trimite e-mailuri de reamintire a comenzilor abandonate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Form ID is invalid. ID-ul formularului nu este valid. Details

Form ID is invalid.

ID-ul formularului nu este valid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Form ID is required. Este necesar un formular de identificare. Details

Form ID is required.

Este necesar un formular de identificare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The discount for the session. Reducerea pentru sesiune. Details

The discount for the session.

Reducerea pentru sesiune.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The line items for the session. Elementele pentru sesiune. Details

The line items for the session.

Elementele pentru sesiune.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer for the session. Clientul pentru sesiune. Details

The customer for the session.

Clientul pentru sesiune.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer id for the order. ID-ul clientului pentru comandă. Details

The customer id for the order.

ID-ul clientului pentru comandă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Metadata for the order. Metadatele pentru comandă. Details

Metadata for the order.

Metadatele pentru comandă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The currency for the session. Moneda pentru această sesiune. Details

The currency for the session.

Moneda pentru această sesiune.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 521 522 523 524 525 … 543

Export as